Bản dịch của từ Confirmation trong tiếng Việt

Từ "confirmation" trong tiếng Anh có nghĩa là sự xác nhận hoặc làm rõ một điều gì đó. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến với cùng một nghĩa, nhưng có thể khác nhau ở ngữ cảnh sử dụng. Ví dụ, trong tiếng Anh Anh, "confirmation" thường được dùng trong các tình huống chính thức như xác nhận đặt chỗ hay chứng thực, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể thiên về sử dụng trong các giao dịch hàng ngày. Từ này phát âm là /ˌkɒnfəˈmeɪʃən/ trong Anh và /ˌkənfərˈmeɪʃən/ trong Mỹ.

Từ "confirmation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "confirmatio", xuất phát từ động từ "confirmare", nghĩa là "củng cố" hoặc "xác nhận". "Confirmare" được cấu thành từ hai phần: tiền tố "com-" có nghĩa là "cùng nhau" và động từ "firmare" có nghĩa là "làm cho vững chắc". Lịch sử từ này ghi nhận sự phát triển từ việc xác nhận một sự kiện hoặc thông tin vào thế kỷ 14, hướng đến việc khẳng định sự chắc chắn trong nhiều ngữ cảnh hiện đại, bao gồm tôn giáo, pháp lý và khoa học.

Từ "confirmation" xuất hiện với tần suất cao trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong kĩ năng nghe và đọc, nơi yêu cầu thí sinh xác nhận thông tin hoặc quan điểm. Trong phần nói và viết, từ này thường được sử dụng để thảo luận về việc xác nhận thông tin, quyết định hay kết luận. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh khác, "confirmation" thường liên quan đến xác nhận giao dịch, đăng ký sự kiện hoặc thông tin trong các lĩnh vực như kinh doanh và dịch vụ khách hàng.