Anh - Việt
contumacy
Noun
contumacy (Noun)
/kˈɑntʊməsi/
/kˈɑntʊməsi/
AI
Nghĩa 01
Thái độ cứng đầu, ngoan cố từ chối tuân theo quyền lực hoặc mệnh lệnh của tòa án — đặc biệt là không chấp hành lệnh hoặc triệu tập của tòa.
Stubborn refusal to obey or comply with authority especially disobedience to a court order or summons.
Ví dụ
Sự không tuân thủ của anh ta đã dẫn đến một khoản phạt từ tòa án địa phương vào năm 2022.His contumacy led to a fine from the local court in 2022.
Sự không tuân thủ của một số công dân thách thức quyền lực của chính phủ trong các vấn đề xã hội.The contumacy of some citizens challenges the government’s authority in social matters.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Contumacy" là một thuật ngữ pháp lý, chỉ hành vi khước từ tuân thủ lệnh hoặc yêu cầu của tòa án. Từ này xuất phát từ tiếng Latin "contumax", có nghĩa là "kháng cự". Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ đối với từ này, cả hai đều sử dụng "contumacy" để chỉ hành vi không tuân thủ pháp luật. Tuy nhiên, thuật ngữ này thường không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý hoặc học thuật.