Anh - Việt

Bản dịch của từ Cost benefit analysis trong tiếng Việt

cost benefit analysis

Noun

cost benefit analysis (Noun)

/kˈɑst bˈɛnəfɨt ənˈæləsəs/
/kˈɑst bˈɛnəfɨt ənˈæləsəs/
AI

Nghĩa 01

Một phương pháp hệ thống để ước lượng sức mạnh và điểm yếu của các phương án được sử dụng để xác định các lựa chọn cung cấp cách tiếp cận tốt nhất để đạt được lợi ích trong khi vẫn tiết kiệm.

A systematic approach to estimating the strengths and weaknesses of alternatives used to determine options that provide the best approach to achieving benefits while preserving savings.

Ví dụ
Phân tích chi phí-lợi ích giúp xác định các chương trình xã hội hiệu quả.Cost benefit analysis helps identify effective social programs in communities.
Nhiều dự án xã hội không sử dụng phân tích chi phí-lợi ích cho quyết định tài trợ.Many social projects do not use cost benefit analysis for funding decisions.

Nghĩa 02

Sự so sánh giữa chi phí và lợi ích của một quyết định hoặc dự án để đánh giá tính khả thi và lợi nhuận.

The comparison of the costs and benefits of a decision or project to assess its feasibility and profitability.

Ví dụ
Phân tích chi phí lợi ích cho thấy dự án công viên có lợi.The cost benefit analysis showed that the park project was beneficial.
Phân tích chi phí lợi ích không bao gồm tất cả tác động xã hội có thể.The cost benefit analysis did not include all possible social impacts.

Nghĩa 03

Một công cụ được sử dụng để đánh giá giá trị kinh tế của một dự án hoặc quyết định bằng cách so sánh chi phí với lợi ích kỳ vọng.

A tool used to evaluate the economic worth of a project or decision by comparing its costs with its expected benefits.

Ví dụ
Phân tích chi phí-lợi ích cho thấy lợi thế rõ ràng cho dự án cộng đồng.The cost benefit analysis showed clear advantages for the community project.
Phân tích chi phí-lợi ích không ủng hộ sáng kiến xã hội được đề xuất.The cost benefit analysis did not support the proposed social initiative.

Video ngữ cảnh