Anh - Việt
culturally specific
Adjective
culturally specific (Adjective)
/kˈʌltʃɚəlˌi spəsˈɪfɨk/
/kˈʌltʃɚəlˌi spəsˈɪfɨk/
AI
Nghĩa 01
Liên quan đến hoặc đặc trưng cho một nền văn hóa cụ thể.
Relating to or characteristic of a particular culture.
Ví dụ
Lễ hội này đặc trưng văn hóa cho cộng đồng người Việt ở California.The festival is culturally specific to the Vietnamese community in California.
Nhiều người không hiểu các truyền thống văn hóa đặc trưng ở các quốc gia khác.Many people do not understand culturally specific traditions in other countries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Lễ hội này đặc trưng văn hóa cho cộng đồng người Tây Ban Nha ở Los Angeles.The festival is culturally specific to the Hispanic community in Los Angeles.
Sự kiện này không đặc trưng văn hóa cho bất kỳ nhóm nào.This event is not culturally specific to any particular group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Áp dụng chủ yếu trong một bối cảnh văn hóa nhất định.
Applicable mainly within a certain cultural context.
Ví dụ
Lễ hội này đặc trưng văn hóa cho Tết Nguyên Đán Việt Nam.The festival is culturally specific to the Vietnamese New Year celebrations.
Các phong tục này không đặc trưng văn hóa cho các xã hội phương Tây.The customs are not culturally specific to Western societies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Culturally specific" là một cụm từ dùng để chỉ những đặc điểm, tín ngưỡng hoặc hành vi mà chỉ tồn tại trong một nền văn hóa nhất định. Cụm từ này thường được sử dụng trong nghiên cứu nhân học, ngôn ngữ học và các lĩnh vực liên quan đến văn hóa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "culturally specific" được viết và phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, sự khác biệt này chủ yếu nằm ở phong cách và cách tiếp cận hơn là định nghĩa chính thức của cụm từ.