Bản dịch của từ Cut off trong tiếng Việt
Cut off
Cut off(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cut off(Adjective)
Hoàn toàn bị cô lập, tách biệt khỏi người khác hoặc khỏi nguồn liên lạc/nguồn cung cấp; không có kết nối hoặc tiếp xúc với bên ngoài.
Completely isolated.
完全孤立的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cut off/
"Cắt đứt" là một cụm từ động từ thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động chấm dứt hoặc ngăn chặn một quá trình hoặc quan hệ nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, về cơ bản, nghĩa và cách sử dụng của "cut off" tương tự nhau, nhưng có sự khác biệt về ngữ cảnh. Ở Anh, cụm từ này có thể được dùng trong ngữ cảnh mạng lưới điện hay dịch vụ, còn ở Mỹ, nó thường ám chỉ đến hành động chấm dứt giao tiếp hoặc cắt đứt liên lạc.
Cụm từ “cut off” bắt nguồn từ động từ "cut" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ từ nguyên tiếng Bắc Âu "kut" và "off" từ tiếng Trung Âu "off". Thời kỳ trung cổ, ý nghĩa của “cut” chủ yếu liên quan đến hành động cắt đứt hoặc tách ra. Ngày nay, “cut off” được sử dụng để chỉ việc ngăn chặn, cắt đứt liên lạc, hoặc loại bỏ một cái gì đó, phản ánh sự kết hợp giữa sự cắt và việc tách biệt.
Cụm từ "cut off" xuất hiện với tần suất trung bình trong kỳ thi IELTS, thường liên quan đến việc ngắt quãng thông tin trong phần Nghe, cũng như trong các bài viết về quản lý hoặc chính trị trong phần Viết. Trong ngữ cảnh tổng quát, "cut off" được sử dụng phổ biến để chỉ hành động cắt đứt hoặc dừng lại, như trong tình huống ngừng cung cấp dịch vụ hoặc ngắt mối liên hệ. Cụm từ này thường thấy trong các bài báo về kinh tế hoặc thảo luận về chính sách công.
"Cắt đứt" là một cụm từ động từ thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ hành động chấm dứt hoặc ngăn chặn một quá trình hoặc quan hệ nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, về cơ bản, nghĩa và cách sử dụng của "cut off" tương tự nhau, nhưng có sự khác biệt về ngữ cảnh. Ở Anh, cụm từ này có thể được dùng trong ngữ cảnh mạng lưới điện hay dịch vụ, còn ở Mỹ, nó thường ám chỉ đến hành động chấm dứt giao tiếp hoặc cắt đứt liên lạc.
Cụm từ “cut off” bắt nguồn từ động từ "cut" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ từ nguyên tiếng Bắc Âu "kut" và "off" từ tiếng Trung Âu "off". Thời kỳ trung cổ, ý nghĩa của “cut” chủ yếu liên quan đến hành động cắt đứt hoặc tách ra. Ngày nay, “cut off” được sử dụng để chỉ việc ngăn chặn, cắt đứt liên lạc, hoặc loại bỏ một cái gì đó, phản ánh sự kết hợp giữa sự cắt và việc tách biệt.
Cụm từ "cut off" xuất hiện với tần suất trung bình trong kỳ thi IELTS, thường liên quan đến việc ngắt quãng thông tin trong phần Nghe, cũng như trong các bài viết về quản lý hoặc chính trị trong phần Viết. Trong ngữ cảnh tổng quát, "cut off" được sử dụng phổ biến để chỉ hành động cắt đứt hoặc dừng lại, như trong tình huống ngừng cung cấp dịch vụ hoặc ngắt mối liên hệ. Cụm từ này thường thấy trong các bài báo về kinh tế hoặc thảo luận về chính sách công.