Bản dịch của từ Demarcation trong tiếng Việt

Từ "demarcation" được định nghĩa là ranh giới hoặc sự phân định giữa hai khu vực hoặc khái niệm khác nhau. Trong bối cảnh địa lý, nó thường chỉ việc xác định các biên giới lãnh thổ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau, nhưng trong một số ngữ cảnh, "demarcation" trong tiếng Anh Anh có thể mang nghĩa rộng hơn, liên quan đến khái niệm pháp lý hay xã hội.

Từ "demarcation" bắt nguồn từ tiếng Latin "demarcatio", trong đó "de-" có nghĩa là "ra khỏi" và "marcatio" có nghĩa là "vạch dấu". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ quá trình vạch ra và xác định ranh giới giữa các khu vực hoặc lĩnh vực khác nhau. Lịch sử nó gắn liền với việc phân chia đất đai và quyền sở hữu. Hiện nay, từ này thường được dùng trong bối cảnh pháp lý và khoa học để chỉ việc xác định ranh giới rõ ràng giữa các khái niệm hoặc đối tượng.

Từ "demarcation" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể cần diễn đạt rõ ràng ranh giới hoặc sự phân chia. Trong phần Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các đoạn văn pháp lý hoặc chính trị. Trong các bối cảnh khác, "demarcation" thường được sử dụng trong lĩnh vực địa chính và khoa học xã hội để chỉ ranh giới và phân biệt giữa các khái niệm hoặc thực thể khác nhau.