Bản dịch của từ Diapause trong tiếng Việt
Diapause

Diapause(Noun)
Một giai đoạn mà sự phát triển bị tạm ngưng ở côn trùng, các loài không xương sống khác hoặc phôi động vật có vú, thường xảy ra khi điều kiện môi trường không thuận lợi (ví dụ thiếu thức ăn, lạnh hay khô hạn).
A period of suspended development in an insect other invertebrate or mammal embryo especially during unfavourable environmental conditions.
生长暂停期
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Diapause(Verb)
(động từ) chỉ hành động của côn trùng hoặc động vật khác khi chúng tạm ngưng phát triển hoặc hoạt động trong một khoảng thời gian, thường để sống sót qua điều kiện khắc nghiệt (ví dụ mùa lạnh hoặc khô).
Of an insect or other animal undergo a period of suspended development.
昆虫或动物在不活动中暂停发育的时期
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Diapause là một trạng thái ngưng phát triển sinh lý ở động vật, thường xảy ra trong các giai đoạn bất lợi của môi trường, như thiếu thực phẩm hoặc thay đổi nhiệt độ. Trạng thái này cho phép động vật duy trì sự sống qua các điều kiện khắc nghiệt cho đến khi môi trường trở nên thuận lợi hơn. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong sinh học và sinh thái học để mô tả các quá trình sinh sản và phát triển của nhiều loài, đặc biệt là côn trùng.
Từ "diapause" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với phần "dia-" có nghĩa là "qua" và "pause" có nghĩa là "ngừng". Trong sinh học, diapause đề cập đến giai đoạn ngừng phát triển tạm thời ở các loài động vật, thường là động vật không xương sống hoặc côn trùng, giúp chúng thích ứng với điều kiện môi trường khắc nghiệt. Thuật ngữ này đã được sử dụng từ cuối thế kỷ 19 và hiện tại vẫn được sử dụng rộng rãi trong nghiên cứu sinh thái học và sinh học phát triển, phản ánh mối liên hệ giữa sự ngừng phát triển và sự tồn tại của loài.
Từ "diapause" không phải là một từ phổ biến trong ngữ cảnh của kỳ thi IELTS. Tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) rất thấp, chủ yếu do nó liên quan đến sinh học, đặc biệt là nghiên cứu về sự ngưng hoạt động sinh lý trong sự phát triển của côn trùng. Trong các văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tài liệu khoa học, báo cáo sinh thái, và nghiên cứu về chu kỳ sống của động vật, chủ yếu để mô tả sự thích nghi của các loài trước sự thay đổi môi trường.
Diapause là một trạng thái ngưng phát triển sinh lý ở động vật, thường xảy ra trong các giai đoạn bất lợi của môi trường, như thiếu thực phẩm hoặc thay đổi nhiệt độ. Trạng thái này cho phép động vật duy trì sự sống qua các điều kiện khắc nghiệt cho đến khi môi trường trở nên thuận lợi hơn. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong sinh học và sinh thái học để mô tả các quá trình sinh sản và phát triển của nhiều loài, đặc biệt là côn trùng.
Từ "diapause" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với phần "dia-" có nghĩa là "qua" và "pause" có nghĩa là "ngừng". Trong sinh học, diapause đề cập đến giai đoạn ngừng phát triển tạm thời ở các loài động vật, thường là động vật không xương sống hoặc côn trùng, giúp chúng thích ứng với điều kiện môi trường khắc nghiệt. Thuật ngữ này đã được sử dụng từ cuối thế kỷ 19 và hiện tại vẫn được sử dụng rộng rãi trong nghiên cứu sinh thái học và sinh học phát triển, phản ánh mối liên hệ giữa sự ngừng phát triển và sự tồn tại của loài.
Từ "diapause" không phải là một từ phổ biến trong ngữ cảnh của kỳ thi IELTS. Tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) rất thấp, chủ yếu do nó liên quan đến sinh học, đặc biệt là nghiên cứu về sự ngưng hoạt động sinh lý trong sự phát triển của côn trùng. Trong các văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các tài liệu khoa học, báo cáo sinh thái, và nghiên cứu về chu kỳ sống của động vật, chủ yếu để mô tả sự thích nghi của các loài trước sự thay đổi môi trường.
