Bản dịch của từ Direct quotation trong tiếng Việt

Trích dẫn trực tiếp (direct quotation) là hành động sử dụng nguyên văn lời nói, văn bản hoặc ý tưởng của người khác trong nghiên cứu hoặc viết văn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, người dùng cần chú ý đến quy tắc chấm câu và định dạng, như dấu ngoặc kép (quotation marks), để đảm bảo tính chính xác và rõ ràng trong việc trích dẫn nguồn.

Cụm từ "direct quotation" xuất phát từ tiếng Latinh "quotare", có nghĩa là "trích dẫn". Về mặt lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng trong văn học và học thuật để chỉ việc lặp lại chính xác lời nói hoặc văn bản của một tác giả khác mà không thay đổi nội dung. Trong ngữ cảnh hiện đại, "direct quotation" được coi là một phương tiện quan trọng trong nghiên cứu và viết lách, giúp xác định nguồn gốc và độ tin cậy của thông tin.

Cụm từ "direct quotation" thường xuất hiện trong bốn phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thí sinh cần trình bày ý kiến hoặc hỗ trợ lập luận bằng cách trích dẫn từ nguồn tài liệu. Trong phần Reading, thí sinh có thể gặp các câu trích dẫn từ văn bản. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng rộng rãi trong các tình huống học thuật và nghiên cứu, nơi việc sử dụng trích dẫn chính xác từ tác giả là rất quan trọng để tăng cường tính xác thực và hỗ trợ các luận điểm.