Bản dịch của từ Disloyalty trong tiếng Việt

Từ "disloyalty" (không trung thành) chỉ trạng thái hoặc hành động không thể hiện sự trung thành đối với một người, tổ chức hoặc nguyên tắc nào đó. Khái niệm này thường xuyên xuất hiện trong các ngữ cảnh chính trị, xã hội và cá nhân, thể hiện sự phản bội hoặc không giữ lời hứa. Trong tiếng Anh, "disloyalty" không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả hai phiên bản đều sử dụng từ này với nghĩa và cách viết giống nhau. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau giữa các phương ngữ.

Từ "disloyalty" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "disloialis", trong đó "dis-" có nghĩa là không và "loialis" xuất phát từ "loyalis", có nghĩa là trung thành. Thuật ngữ này phản ánh sự thiếu trung thành hoặc sự phản bội, vốn là khái niệm đã tồn tại từ thời kỳ Trung Cổ để chỉ hành động không giữ lời hứa hoặc cam kết. Sự liên kết giữa gốc Latinh và nghĩa hiện tại nhấn mạnh tính chất xao lãng trong các mối quan hệ xã hội và cá nhân.

"Disloyalty" là một thuật ngữ không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, thường xuất hiện trong các bài thi Writing và Speaking khi bàn về các vấn đề đạo đức hoặc mối quan hệ. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự phản bội trong các mối quan hệ cá nhân, xã hội, hay chính trị. Các tình huống phổ biến bao gồm các cuộc thảo luận về lòng trung thành trong công việc, tình bạn, hoặc gia đình.