Bản dịch của từ Documentation trong tiếng Việt

Tài liệu (documentation) là thuật ngữ chỉ tập hợp các tài liệu hoặc ghi chép liên quan đến một vấn đề, sự việc hoặc quy trình nào đó. Trong bối cảnh công nghệ thông tin, tài liệu thường bao gồm hướng dẫn sử dụng, thông tin kỹ thuật và tài liệu tham khảo. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) chủ yếu nằm ở ngữ điệu và việc sử dụng một số từ, tuy nhiên, nghĩa của từ "documentation" trong cả hai ngữ cảnh vẫn giữ nguyên.

Từ "documentation" có nguồn gốc từ tiếng Latin "documentatio", trong đó "documentum" có nghĩa là "giấy tờ chứng thực". Động từ "docere", nghĩa là "dạy" hoặc "chỉ ra", là gốc rễ cho nhiều từ liên quan khác trong tiếng Latin. Từ thế kỷ 19, "documentation" đã được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và kỹ thuật, để chỉ sự thu thập và trình bày các tài liệu nhằm cung cấp thông tin và xác thực. Hiện nay, thuật ngữ này thường được dùng để chỉ các tài liệu và quy trình hỗ trợ cho việc hiểu và sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ.

Từ "documentation" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi yêu cầu thí sinh mô tả các quy trình hoặc kinh nghiệm liên quan đến thông tin, dữ liệu. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực công nghệ thông tin, nghiên cứu khoa học và quản lý dự án để chỉ các tài liệu cần thiết nhằm minh họa, hỗ trợ hoặc chứng minh cho một quy trình hay sản phẩm nào đó.