Don't count your chickens before they hatch là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Don't count your chickens before they hatch(Idiom)

01

Hãy chờ đợi một kết quả tích cực trước khi lập kế hoạch dựa trên điều đó.

Wait for a positive outcome before making plans based on it.

Ví dụ

02

Đừng giả định thành công trước khi nó thực sự xảy ra.

Do not assume success before it actually happens.

Ví dụ

03

Tránh sự tự tin thái quá về một sự kiện trong tương lai.

Avoid being overly confident about a future event.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/don't count your chickens before they hatch/

"Câu tục ngữ 'don't count your chickens before they hatch' diễn tả ý nghĩa rằng không nên vội vàng khẳng định thành công hay kết quả trước khi chúng thực sự xảy ra. Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc không đặt hy vọng vào điều gì đó chưa chắc chắn. Đây là một lời nhắc nhở nhằm cảnh báo con người về việc dự đoán kết quả sớm, tránh những thất vọng không cần thiết trong cuộc sống và công việc".

Bản dịch của từ Don't count your chickens before they hatch trong tiếng Việt

Don't count your chickens before they hatch(Idiom)

Mô tả chung

Mô tả chung