Bản dịch của từ Drogue trong tiếng Việt

Drogue là một thuật ngữ trong lĩnh vực hàng hải và hàng không, chỉ một thiết bị phụ trợ được sử dụng để giảm tốc độ hoặc ổn định vị trí của tàu thuyền hoặc máy bay khi di chuyển trong nước hoặc không khí. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh hơn vào âm tiết đầu. Drogue cũng có ứng dụng trong lĩnh vực kỹ thuật như trong việc thu thập dữ liệu khí quyển.

Từ "drogue" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "drogue", có thể được truy nguyên từ tiếng Hà Lan "drog", nghĩa là "đồ trang trí". Trong ngữ cảnh hàng hải, "drogue" ám chỉ một thiết bị được sử dụng để giảm tốc độ của tàu hoặc giữ thuyền ổn định khi gặp sóng lớn. Sự chuyển tiếp từ việc trang trí sang chức năng kỹ thuật này phản ánh sự thay đổi trong cách mà người ta áp dụng thiết bị này trong kỹ thuật hàng hải, hiện nay chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh cứu hộ và điều khiển.

Từ "drogue" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến lĩnh vực hàng hải hoặc hàng không. Trong các bối cảnh khác, "drogue" thường được sử dụng trong kỹ thuật để chỉ một thiết bị mang tính chất điều chỉnh hoặc ổn định, như trong các hệ thống bay hoặc thuyền. Từ này cũng có thể xuất hiện trong các nghiên cứu khoa học về động lực học, nơi mô tả hành vi của các cơ cấu hoặc thiết bị khi trải qua tác động của lực.