Bản dịch của từ Dzud trong tiếng Việt
Dzud
Dzud (Noun)
Một cuộc khủng hoảng sinh thái ở vùng thảo nguyên mông cổ và trung á gây thiệt hại về vật nuôi, điển hình là hạn hán vào mùa hè và sau đó là mùa đông khắc nghiệt.
An ecological crisis in the steppe-land of mongolia and central asia causing loss of livestock, typically a summer drought followed by a severe winter.
The dzud in Mongolia led to the death of thousands of livestock.
Dzud ở Mông Cổ dẫn đến cái chết của hàng nghìn gia súc.
The impact of dzud on the economy of Central Asia is devastating.
Tác động của dzud đối với nền kinh tế Trung Á là tàn phá.
Government aid is crucial during a dzud to support affected communities.
Viện trợ từ chính phủ rất quan trọng trong một đợt dzud để hỗ trợ cộng đồng bị ảnh hưởng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dzud/
Video ngữ cảnh
"Dzud" là một thuật ngữ được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh khí hậu, đặc biệt là ở Mông Cổ. Nó chỉ hiện tượng thời tiết khắc nghiệt, kết hợp giữa đợt lạnh và sự thiếu hụt thức ăn cho gia súc, dẫn đến tình trạng chết chóc của động vật trong mùa đông. Từ này không có phiên bản phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể hơi khác nhau do accent, và từ này chủ yếu áp dụng trong những nghiên cứu về nông nghiệp và khí hậu khu vực Mông Cổ.
Từ "dzud" có nguồn gốc từ tiếng Mông Cổ, chỉ hiện tượng thiên tai do mùa đông khắc nghiệt gây ra, làm thiếu thốn thức ăn cho gia súc. Nguyên nghĩa của nó liên quan đến sự mất mát và khó khăn mà người chăn nuôi phải đối mặt trong thời kỳ này. Trong lịch sử, hiện tượng dzud đã ảnh hưởng sâu sắc đến nền kinh tế và xã hội của các cộng đồng du mục, và ý nghĩa hiện tại vẫn gắn liền với những tác động của khí hậu đối với đời sống con người và động vật.
Từ "dzud" không thường xuất hiện trong hệ thống ngữ liệu của kỳ thi IELTS và các tài liệu học thuật liên quan. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong văn cảnh địa lý hoặc khí hậu, thường đề cập đến hiện tượng thiên nhiên ở Mông Cổ, nơi thiên tai khiến gia súc chết vì thiếu thức ăn trong mùa đông khắc nghiệt. Cụm từ này thường được sử dụng trong các báo cáo nghiên cứu về biến đổi khí hậu hoặc trong các thảo luận về tác động của thời tiết đến nền kinh tế nông nghiệp.