Bản dịch của từ Enrolled trong tiếng Việt

Từ "enrolled" là phân từ của động từ "enroll", có nghĩa là tham gia hoặc ghi danh vào một chương trình, khóa học hoặc tổ chức nào đó. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, với chút khác biệt trong cách phát âm, nơi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm “o” hơn. Cả hai phiên bản đều được sử dụng trong văn cảnh giáo dục để chỉ sự đăng ký chính thức của cá nhân vào một lớp học hoặc khóa học.

Từ "enrolled" có nguồn gốc từ động từ Latinh "inrollare", trong đó "in-" có nghĩa là "vào trong" và "rollare" có nghĩa là "cuộn lại". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ việc ghi danh vào danh sách hoặc cuộn giấy tờ. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ việc ghi danh hoặc tham gia vào một tổ chức, khóa học hoặc chương trình, phản ánh bản chất chính thức và hệ thống của việc tham gia mà thuật ngữ này hiện nay mang lại.

Từ "enrolled" có tần suất sử dụng tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, khi thí sinh thường phải trình bày thông tin liên quan đến việc tham gia các khóa học hoặc chương trình giáo dục. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến giáo dục, như ghi danh học tại trường, tham gia lớp học hoặc thực hiện các chương trình đào tạo. Sự phổ biến của nó phản ánh quy trình chính thức và cấu trúc trong lĩnh vực giáo dục.