Anh - Việt
executed
VerbAdjective
executed (Verb)
/ˈɛksəkjutɪd/
/ˈɛksəkjutɪd/
AI
Ví dụ
Ủy ban đã thực hiện chương trình xã hội mới thành công tháng trước.The committee executed the new social program last month successfully.
Họ đã không thực hiện kế hoạch do hạn chế ngân sách.They did not execute the plan due to budget constraints.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã thực hiện một kế hoạch cho những con phố sạch hơn tháng trước.The community executed a plan for cleaner streets last month.
Họ không thực hiện bất kỳ chương trình nào cho phúc lợi xã hội năm nay.They did not execute any programs for social welfare this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Thực hiện hoặc hoàn thành một hành động, nhiệm vụ hoặc kế hoạch theo một cách có hệ thống hoặc theo đúng quy trình.
Ví dụ
Dự án cộng đồng đã được thực hiện thành công vào thứ Bảy tuần trước ở Springfield.The community project was executed successfully last Saturday in Springfield.
Sự kiện xã hội đã không được thực hiện như dự định do thời tiết xấu.The social event was not executed as planned due to bad weather.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của executed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | execute |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | executed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | executed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | executes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | executing |
executed (Adjective)
/ˈɛksəkjutɪd/
/ˈɛksəkjutɪd/
AI
Nghĩa 01 · Đã được thực hiện, thi hành hoặc đưa vào hiệu lực (ví dụ: một luật, một kế hoạch hoặc một quy định đã được áp dụng và đang có hiệu lực).
Ví dụ
Kế hoạch đã được thực hiện cải thiện an toàn cộng đồng ở trung tâm Los Angeles.The executed plan improved community safety in downtown Los Angeles significantly.
Các chính sách đã được thực hiện không làm giảm tỷ lệ tội phạm ở New York.The executed policies did not reduce crime rates in New York City.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Đã được hoàn thành hoặc thực hiện xong; việc gì đó đã kết thúc, không còn dang dở.
Đã được hoàn thành hoặc thực hiện xong; việc gì đó đã kết thúc, không còn dang dở.
Having been completed or accomplished finished.
Ví dụ
Kế hoạch đã thực hiện cải thiện phúc lợi xã hội trong cộng đồng đáng kể.The executed plan improved social welfare in the community significantly.
Các chính sách đã thực hiện không mang lại lợi ích cho người nghèo như mong đợi.The executed policies did not benefit the poor as expected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "executed" trong tiếng Anh có nghĩa là thực hiện, thi hành hoặc tiến hành một hành động, thường trong bối cảnh pháp lý hay nghệ thuật. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong các ngữ cảnh cụ thể, chẳng hạn như "executed" thường liên quan đến việc thi hành án tử hình ở Mỹ, trong khi ở Anh, nó có thể có nghĩa rộng hơn về việc hoàn thành một kế hoạch hay dự án.