Bản dịch của từ Extended family trong tiếng Việt
Extended family
Extended family(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Extended family(Idiom)
Một nhóm gia đình rộng lớn gồm không chỉ cha mẹ và con cái, mà còn có ông bà, cô chú, bác, và anh chị em họ; sống hoặc sinh hoạt như một đơn vị gia đình lớn hơn.
IDIOM A family group that includes aunts uncles and cousins as well as parents children and grandparents living and functioning as a larger unit.
大家庭，包括父母、孩子、祖父母、叔叔、姑姑、表兄弟姐妹等。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/extended family/
Gia đình mở rộng, hay còn gọi là gia đình lớn, bao gồm không chỉ cha mẹ và con cái, mà còn cả ông bà, chú, dì, cậu, mợ và các thành viên họ hàng khác. Khái niệm này đặc biệt phổ biến trong nhiều nền văn hóa, nơi mà cấu trúc gia đình không chỉ bó hẹp trong đơn vị hạt nhân. Trong tiếng Anh, "extended family" được sử dụng thống nhất giữa Anh và Mỹ, không có sự khác biệt trong cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo các yếu tố văn hóa và xã hội.
Cụm từ "extended family" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "extendere", có nghĩa là "mở rộng". Trong bối cảnh văn hóa, gia đình mở rộng thường bao gồm không chỉ cha mẹ và con cái, mà còn ông bà, chú bác, và các thành viên họ hàng khác. Thuật ngữ này phản ánh sự phát triển của các cấu trúc gia đình đa dạng và hỗ trợ lẫn nhau trong xã hội. Sự thay đổi này diễn ra trong bối cảnh lịch sử và xã hội, khi sự đoàn kết gia đình trở thành một giá trị quan trọng trong nhiều nền văn hóa.
Thuật ngữ "extended family" (gia đình mở rộng) thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến xã hội học và tâm lý học gia đình, phản ánh sự cấu trúc của các mối quan hệ gia đình phức tạp. Trong bài thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Nói liên quan đến chủ đề gia đình, trong khi trong phần Đọc và Viết, nó có thể được thảo luận trong ngữ cảnh văn hóa và các dạng hôn nhân. "Extended family" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về giá trị văn hóa, sự hỗ trợ lẫn nhau và vai trò của các thế hệ trong gia đình.
Gia đình mở rộng, hay còn gọi là gia đình lớn, bao gồm không chỉ cha mẹ và con cái, mà còn cả ông bà, chú, dì, cậu, mợ và các thành viên họ hàng khác. Khái niệm này đặc biệt phổ biến trong nhiều nền văn hóa, nơi mà cấu trúc gia đình không chỉ bó hẹp trong đơn vị hạt nhân. Trong tiếng Anh, "extended family" được sử dụng thống nhất giữa Anh và Mỹ, không có sự khác biệt trong cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo các yếu tố văn hóa và xã hội.
Cụm từ "extended family" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "extendere", có nghĩa là "mở rộng". Trong bối cảnh văn hóa, gia đình mở rộng thường bao gồm không chỉ cha mẹ và con cái, mà còn ông bà, chú bác, và các thành viên họ hàng khác. Thuật ngữ này phản ánh sự phát triển của các cấu trúc gia đình đa dạng và hỗ trợ lẫn nhau trong xã hội. Sự thay đổi này diễn ra trong bối cảnh lịch sử và xã hội, khi sự đoàn kết gia đình trở thành một giá trị quan trọng trong nhiều nền văn hóa.
Thuật ngữ "extended family" (gia đình mở rộng) thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến xã hội học và tâm lý học gia đình, phản ánh sự cấu trúc của các mối quan hệ gia đình phức tạp. Trong bài thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Nói liên quan đến chủ đề gia đình, trong khi trong phần Đọc và Viết, nó có thể được thảo luận trong ngữ cảnh văn hóa và các dạng hôn nhân. "Extended family" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về giá trị văn hóa, sự hỗ trợ lẫn nhau và vai trò của các thế hệ trong gia đình.