Bản dịch của từ Fella trong tiếng Việt

Từ "fella" là một thuật ngữ thân mật trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông, tương tự như "guy" hay "fellow". Nó thường mang ý nghĩa gần gũi, thân thiện trong giao tiếp hàng ngày. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này vẫn được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, mặc dù ít phổ biến hơn, nhưng cũng được chấp nhận trong các tình huống không chính thức. "Fella" thường được phát âm nhẹ nhàng và có thể tạo cảm giác thân thiện hơn so với các từ đồng nghĩa khác.

Từ "fella" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ từ "fellow" trong thế kỷ 16, có nghĩa là bạn bè, đồng nghiệp. Từ "fellow" lại được hình thành từ tiếng Anglo-Saxon "feolaga", có nghĩa là "người tham gia" hoặc "người có đồng phần". Ý nghĩa hiện tại của "fella", chủ yếu dùng để chỉ một người đàn ông, thể hiện sự thân thiện và gần gũi, phản ánh sự gắn kết cộng đồng và mối quan hệ xã hội giữa các cá nhân trong nhóm.

Từ "fella" là một thuật ngữ không chính thức, chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày để chỉ nam giới hoặc bạn bè. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này ít được thấy do tính chất informal và không trang trọng. Trong các ngữ cảnh khác, "fella" thường xuất hiện trong hội thoại thông thường, văn hóa đại chúng và truyền thông xã hội, nhưng không phù hợp trong môi trường học thuật hay chính thức.