Bản dịch của từ Fiefdom trong tiếng Việt
Fiefdom
Fiefdom(Noun)
(theo nghĩa mở rộng, thường mang sắc thái chê bai) Một tổ chức, cơ quan hoặc khu vực do một cá nhân quyền lực kiểm soát hoàn toàn, hoạt động như lãnh địa của người đó.
(by extension, chiefly derogatory) Any organization in the control of a dominant individual.
一个被个人控制的组织或区域
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một khu đất hoặc điền trang do một lãnh chúa phong kiến cai quản; vùng đất thuộc quyền sở hữu và quản lý của một quý tộc trong thời kỳ phong kiến.
(historical) The estate controlled by a feudal lord.
封地
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fiefdom/
"Fiefdom" là một thuật ngữ lịch sử có nguồn gốc từ hệ thống phong kiến, chỉ một lãnh địa hoặc vùng đất mà một lãnh chúa kiểm soát và quản lý. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường chỉ một khu vực hoặc lĩnh vực mà một cá nhân hoặc nhóm có quyền lực nổi bật. Trong tiếng Anh, "fiefdom" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách viết. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự kiểm soát hay ảnh hưởng mạnh mẽ trong một ngữ cảnh cụ thể, chẳng hạn như trong chính trị hoặc kinh doanh.
Từ "fiefdom" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "feud", xuất phát từ từ Latinh "feodum", có nghĩa là "quyền sở hữu". Trong thời kỳ Trung Cổ, thuật ngữ này đề cập đến các khu vực đất đai được cấp cho các quý tộc dựa trên tài sản và nghĩa vụ quân sự. Ngày nay, "fiefdom" chỉ về quyền lực hay ảnh hưởng mà một cá nhân hoặc nhóm nắm giữ trong một lĩnh vực cụ thể, nhấn mạnh tính chất độc quyền và kiểm soát.
Từ "fiefdom" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến chủ đề lịch sử hoặc chính trị. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ vùng đất hoặc quyền lực mà một cá nhân hoặc nhóm kiểm soát, thể hiện các mối quan hệ quyền lực trong xã hội phong kiến hoặc tổ chức. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết học thuật về địa lý, xã hội học, hoặc quản lý tổ chức.
Họ từ
"Fiefdom" là một thuật ngữ lịch sử có nguồn gốc từ hệ thống phong kiến, chỉ một lãnh địa hoặc vùng đất mà một lãnh chúa kiểm soát và quản lý. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường chỉ một khu vực hoặc lĩnh vực mà một cá nhân hoặc nhóm có quyền lực nổi bật. Trong tiếng Anh, "fiefdom" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách viết. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự kiểm soát hay ảnh hưởng mạnh mẽ trong một ngữ cảnh cụ thể, chẳng hạn như trong chính trị hoặc kinh doanh.
Từ "fiefdom" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "feud", xuất phát từ từ Latinh "feodum", có nghĩa là "quyền sở hữu". Trong thời kỳ Trung Cổ, thuật ngữ này đề cập đến các khu vực đất đai được cấp cho các quý tộc dựa trên tài sản và nghĩa vụ quân sự. Ngày nay, "fiefdom" chỉ về quyền lực hay ảnh hưởng mà một cá nhân hoặc nhóm nắm giữ trong một lĩnh vực cụ thể, nhấn mạnh tính chất độc quyền và kiểm soát.
Từ "fiefdom" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến chủ đề lịch sử hoặc chính trị. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ vùng đất hoặc quyền lực mà một cá nhân hoặc nhóm kiểm soát, thể hiện các mối quan hệ quyền lực trong xã hội phong kiến hoặc tổ chức. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết học thuật về địa lý, xã hội học, hoặc quản lý tổ chức.