Bản dịch của từ Five-o'clock-tea trong tiếng Việt
Five-o'clock-tea
Five-o'clock-tea (Noun)
I always enjoy having a five-o'clock-tea with my friends.
Tôi luôn thích thưởng thức bữa ăn nhẹ vào lúc năm giờ cùng bạn bè.
I never miss the five-o'clock-tea gathering at the community center.
Tôi không bao giờ bỏ lỡ buổi tụ tập ăn nhẹ vào lúc năm giờ tại trung tâm cộng đồng.
Do you often have five-o'clock-tea during the IELTS speaking practice?
Bạn có thường xuyên thưởng thức bữa ăn nhẹ vào lúc năm giờ trong lúc luyện nói IELTS không?
Having a five-o'clock-tea is a great way to socialize after work.
Ăn trà lúc năm giờ là cách tuyệt vời để giao tiếp sau giờ làm.
I never have five-o'clock-tea because I don't like social gatherings.
Tôi không bao giờ uống trà lúc năm giờ vì tôi không thích tụ tập xã hội.
Five-o'clock-tea (Idiom)
Do you enjoy having five-o'clock-tea with your friends after work?
Bạn có thích thưởng thức five-o'clock-tea với bạn bè sau giờ làm?
I never miss my five-o'clock-tea break during the IELTS writing session.
Tôi không bao giờ bỏ lỡ giờ five-o'clock-tea trong buổi viết IELTS.
Having five-o'clock-tea can be a great way to relax and socialize.
Thưởng thức five-o'clock-tea có thể là cách tuyệt vời để thư giãn và giao lưu.
Do you enjoy having five-o'clock-tea with friends after work?
Bạn có thích thưởng thức five-o'clock-tea với bạn bè sau giờ làm không?
She never misses her five-o'clock-tea break to relax and unwind.
Cô ấy không bao giờ bỏ lỡ thời gian nghỉ five-o'clock-tea để thư giãn.
Tiệc trà lúc năm giờ, hay còn gọi là "five-o'clock tea", là một truyền thống ẩm thực phổ biến tại Anh, thường diễn ra vào buổi chiều muộn, thường vào khoảng 5 giờ. Truyền thống này bao gồm việc thưởng thức trà kèm theo các loại bánh ngọt, sandwich và bánh scones. Mặc dù thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, nhưng trong văn hóa Mỹ, khái niệm uống trà ở thời gian này không phổ biến như ở Anh, mà thường thay thế bằng các bữa tiệc nhẹ.
Từ "five-o'clock-tea" có nguồn gốc từ tiếng Anh và được hình thành từ cụm từ chỉ thời gian và sự kiện uống trà vào buổi chiều. Thói quen này xuất phát từ Anh quốc vào thế kỷ 19, thường được liên kết với tầng lớp quý tộc, nhằm tạo ra một phong cách sống thanh nhã. Sự kết hợp giữa "five o'clock" và "tea" không chỉ phản ánh văn hóa ẩm thực mà còn thể hiện một thời gian cụ thể trong ngày, gắn liền với sự thư giãn và giao tiếp xã hội.
Thuật ngữ "five-o'clock-tea" không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh xã hội và văn hóa, phản ánh thói quen thưởng thức trà vào lúc 5 giờ chiều, đặc biệt trong văn hóa Anh. Thuật ngữ này có thể được sử dụng trong các bài viết về phong tục tập quán, nghi thức xã giao hoặc trong các cuộc thảo luận về văn hóa ẩm thực.