Bản dịch của từ Flashover trong tiếng Việt

Flashover là thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực phòng cháy chữa cháy để chỉ hiện tượng bùng phát ngọn lửa toàn diện trong một không gian đóng kín, khi tất cả các bề mặt và vật liệu trong khu vực đạt đến nhiệt độ tự bốc cháy. Hiện tượng này có thể xảy ra rất nhanh chóng, thường trong vòng vài phút sau khi có nguồn lửa ban đầu. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng.

Từ "flashover" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được tạo thành từ hai từ "flash" (bùng nổ) và "over" (quá mức). Nguyên gốc từ "flash" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "flæsc", liên quan đến ánh sáng chói hoặc sự xuất hiện nhanh chóng của lửa. Thuật ngữ "flashover" chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực hỏa hoạn, để chỉ hiện tượng khi nhiệt độ tăng cao dẫn đến sự cháy lan nhanh trong không gian kín. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh sự kết hợp giữa sự nhanh chóng và tính bùng nổ trong quá trình xảy ra cháy.

Từ "flashover" xuất hiện không thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở các component Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong ngữ cảnh học thuật, thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật phòng cháy chữa cháy hoặc an toàn công nghiệp, để mô tả hiện tượng cháy lan nhanh và đồng loạt trong một không gian kín. Ngoài ra, từ này cũng có thể được áp dụng trong các bài nghiên cứu về động lực lửa và quản lý rủi ro.