Bản dịch của từ Free admission trong tiếng Việt

"Free admission" là cụm từ chỉ việc không tính phí vào một địa điểm hoặc sự kiện, thường được sử dụng trong các bối cảnh như bảo tàng, triển lãm, hoặc buổi hòa nhạc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, người Anh có thể dùng từ "entrance" thay vì "admission" để nhấn mạnh vào lối vào. Cả hai đều biểu thị khả năng tiếp cận không mất phí.

Cụm từ "free admission" xuất phát từ hai từ tiếng Anh: "free" có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ "freo", có nghĩa là tự do, không bị ràng buộc; và "admission" từ tiếng Latin "admissio", kết hợp "ad" (đến) và "mittere" (gửi). Ban đầu, "admission" chỉ sự cho phép vào một nơi nào đó. Ngày nay, "free admission" thể hiện việc miễn phí vào cửa, hàm ý sự tiếp cận dễ dàng và phổ cập mà không cần chi phí, phản ánh xu hướng đề cao dân chủ và sự chia sẻ văn hóa.

Cụm từ "free admission" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nghe, nơi đề cập đến sự kiện, bảo tàng, hoặc hoạt động văn hóa có phí vào cửa miễn phí. Trong ngữ cảnh khác, "free admission" thường được sử dụng trong quảng cáo sự kiện, thông báo từ các cơ sở giáo dục hay tổ chức phi lợi nhuận về các chương trình không thu phí, nhằm khuyến khích sự tham gia của công chúng. Thông qua đó, cụm từ này thúc đẩy sự tiếp cận và giao lưu văn hóa trong cộng đồng.