Bản dịch của từ Free throw trong tiếng Việt

"Free throw" là một thuật ngữ trong bóng rổ, chỉ một cú ném rổ mà một cầu thủ thực hiện từ vạch ném phạt mà không bị áp lực từ đối thủ. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và không có phiên bản tiếng Anh Anh khác. Tuy nhiên, trong văn viết, thuật ngữ này thường được viết bằng chữ thường và được xem là một phần của kỹ thuật ném rổ chính thức. Cú ném phạt này rất quan trọng vì nó có thể tạo ra điểm số mà không có sự can thiệp từ các cầu thủ đối phương.

Cụm từ "free throw" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "free" xuất phát từ tiếng Latinh "liber", có nghĩa là tự do, trong khi "throw" đến từ tiếng Latinh "iacere", nghĩa là ném. Lịch sử của thuật ngữ này bắt đầu từ các quy tắc bóng rổ, nơi cầu thủ được ném bóng mà không bị ngăn cản bởi đối phương sau khi phạm lỗi. Sự kết hợp này thể hiện tính không bị hạn chế trong hành động ném, phản ánh ý nghĩa hiện tại của cụm từ trong thể thao.

Khái niệm "free throw" thường xuất hiện trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là bóng rổ, dùng để chỉ cú ném phạt được thực hiện bởi một cầu thủ từ vạch phạt mà không bị hậu vệ áp sát. Trong các kỳ thi IELTS, tần suất xuất hiện của thuật ngữ này không cao nhưng có thể liên quan đến các chủ đề về thể thao trong phần Nghe và Đọc. Ngoài ra, cụm từ này có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về kỹ thuật thể thao hoặc chiến lược trong các môn thể thao đồng đội.