Bản dịch của từ Full nelson trong tiếng Việt

Full Nelson là một thuật ngữ trong đấu vật, chỉ một đòn khóa cơ thể đối thủ bằng cách đặt cả hai cánh tay xung quanh cổ họng của họ và giữ chặt phía sau đầu. Đòn này thường được sử dụng để kiểm soát hoặc làm mất khả năng di chuyển của đối thủ. Trong tiếng Anh Mỹ, khái niệm này thường xuất hiện trong môn thể thao đấu vật và một số hình thức giải trí thể thao, trong khi ở tiếng Anh Anh, việc sử dụng thuật ngữ này cũng như trong bối cảnh văn hóa thể thao tương tự.

Cụm từ "full nelson" có nguồn gốc từ thuật ngữ trong đấu vật, xuất phát từ tên của đô vật nổi tiếng người Anh David Nelson, người đã phát triển kỹ thuật này vào đầu thế kỷ 20. Cấu trúc "nelson" có thể được liên kết với hình thức khóa chặt đối thủ bằng cách sử dụng cánh tay để giữ đầu và cổ, từ đó khiến cho đối thủ không thể thoát ra. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này không chỉ đánh dấu yếu tố vật lý trong thể thao mà còn được sử dụng ẩn dụ trong các tình huống kiềm chế, ngăn cản.

"Full nelson" là một thuật ngữ thường gặp trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là trong đấu vật và võ thuật, đề cập đến một kỹ thuật cụ thể để kiểm soát đối thủ. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh thể thao hoặc khi thảo luận về các kỹ thuật vật lý. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện không chính thức hoặc chương trình giải trí liên quan đến đấu vật, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hay trong văn viết học thuật.