Bản dịch của từ Fund manager trong tiếng Việt

Quản lý quỹ (fund manager) là một chuyên gia tài chính có trách nhiệm quản lý danh mục đầu tư của quỹ đầu tư, bao gồm việc mua bán chứng khoán nhằm đạt được lợi nhuận tối ưu cho nhà đầu tư. Từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào giọng khu vực. Quản lý quỹ thường có trình độ chuyên môn cao và thường được yêu cầu có chứng chỉ tài chính phù hợp.

Thuật ngữ "fund manager" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "fund" bắt nguồn từ tiếng Latin "fundo", có nghĩa là "đặt cơ sở" hoặc "tạo ra". Từ "manager" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "manu agentem", nghĩa là "người điều khiển". Lịch sử phát triển của từ này phản ánh sự chuyển biến từ việc quản lý tài sản đơn giản sang một lĩnh vực chuyên nghiệp hơn, nơi các nhà quản lý quỹ điều hành và tối ưu hóa đầu tư tài chính cho các quỹ đầu tư, phục vụ lợi ích của các nhà đầu tư.

"Quản lý quỹ" là thuật ngữ thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thí sinh có thể gặp các bài thuyết trình về tài chính hoặc quản lý đầu tư. Thuật ngữ này cũng có mặt trong các ngữ cảnh tài chính và thương mại, liên quan đến trách nhiệm quản lý, đầu tư và tối ưu hóa lợi nhuận của quỹ đầu tư. "Quản lý quỹ" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chiến lược đầu tư, phân bổ tài sản và phân tích rủi ro.