Bản dịch của từ Ganging trong tiếng Việt
Ganging
Ganging (Noun)
Trong ngư nghiệp, “ganging” chỉ một loại đầu (móc kết nối) dùng để gắn lưỡi câu vào dây chính, thường dùng trong đánh bắt thương mại để nối nhiều lưỡi hoặc móc phụ vào dây câu chính.
Fishing A leader used to attach a fishhook to the main line especially in commercial fishing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ganging (Verb)
Dạng hiện tại phân từ (present participle) và danh động từ (gerund) của động từ "gang". Trong tiếng Anh, "gang" nghĩa là nhóm người (thường là nhóm có hoạt động chung, đôi khi bất hợp pháp) hoặc hành động nhóm lại. "Ganging" dùng để diễn tả hành động tụ tập, liên kết thành nhóm hoặc đang tham gia vào hoạt động của một nhóm.
Present participle and gerund of gang.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ganging/
“Ganging” là một động từ được sử dụng để chỉ hành động tập hợp hoặc đoàn kết lại thành một nhóm, thường có nghĩa tiêu cực liên quan đến sự kết hợp với mục đích gây rối, bạo lực hoặc quấy rối. Trong tiếng Anh Anh, “ganging up” thường mang nghĩa liên quan đến việc hợp tác chống lại một cá nhân, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng có thể áp dụng nghĩa tương tự, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh ít nghiêm trọng hơn. Cả hai phiên bản đều thể hiện hành động kết hợp nhưng có sự khác biệt nhẹ trong sắc thái và ngữ cảnh sử dụng.
Họ từ
“Ganging” là một động từ được sử dụng để chỉ hành động tập hợp hoặc đoàn kết lại thành một nhóm, thường có nghĩa tiêu cực liên quan đến sự kết hợp với mục đích gây rối, bạo lực hoặc quấy rối. Trong tiếng Anh Anh, “ganging up” thường mang nghĩa liên quan đến việc hợp tác chống lại một cá nhân, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng có thể áp dụng nghĩa tương tự, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh ít nghiêm trọng hơn. Cả hai phiên bản đều thể hiện hành động kết hợp nhưng có sự khác biệt nhẹ trong sắc thái và ngữ cảnh sử dụng.