Bản dịch của từ Gas station trong tiếng Việt

"Gas station" là từ chỉ nơi cung cấp nhiên liệu cho phương tiện giao thông, thường được gọi là "petrol station" tại Anh. Trong tiếng Anh Mỹ, "gas station" phổ biến hơn, mặc dù các từ thay thế như "service station" cũng có thể được sử dụng. Từ "gas" trong tiếng Anh Mỹ đề cập đến "gasoline", trong khi "petrol" ở Anh có nghĩa tương tự. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở văn hóa ngôn ngữ và ngữ cảnh sử dụng.

Cụm từ "gas station" có nguồn gốc từ từ "gas", bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "chaos", chỉ sự trạng thái không có hình dạng, tiếp nối qua tiếng Latinh "gas" trong thế kỷ 19, dùng để chỉ các loại khí. "Station" lại có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stationem", chỉ điểm dừng chân. Kết hợp lại, "gas station" chỉ nơi cung cấp nhiên liệu cho phương tiện giao thông, phản ánh tiến bộ trong công nghiệp và nhu cầu vận chuyển của xã hội hiện đại.

Cụm từ "gas station" có tần suất sử dụng cao trong các phần Listening và Speaking của IELTS, nơi thí sinh thường thảo luận về các khía cạnh của giao thông và dịch vụ. Trong phần Reading và Writing, cụm từ này ít gặp hơn nhưng vẫn hiện diện trong các bài viết mô tả cuộc sống đô thị hoặc kinh tế liên quan đến ngành công nghiệp năng lượng. Ngoài ra, "gas station" cũng được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày khi nói đến các địa điểm cung cấp nhiên liệu cho phương tiện giao thông.