Anh - Việt
gazump
Verb
gazump (Verb)
/ɡˈæzəmp/
/ɡˈæzəmp/
AI
Nghĩa 01 · Đưa ra một lời đề nghị mua nhà cao hơn lời đề nghị đã được người bán chấp nhận trước đó, khiến người bán đổi ý nhận lời đề nghị mới và người đưa giá mới chiếm được quyền mua tài sản.
Đưa ra một lời đề nghị mua nhà cao hơn lời đề nghị đã được người bán chấp nhận trước đó, khiến người bán đổi ý nhận lời đề nghị mới và người đưa giá mới chiếm được quyền mua tài sản.
Make a higher offer for a house than someone whose offer has already been accepted by the seller and thus succeed in acquiring the property.
Ví dụ
Họ đã cố gắng gazump đề nghị của gia đình Johnson về ngôi nhà mới.They tried to gazump the Johnsons' offer on the new house.
Cô ấy đã không gazump ai trong quá trình đấu giá bất động sản.She did not gazump anyone during the property bidding process.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đã cố gắng lừa bạn bè trong cuộc chiến đấu giá nhà.They tried to gazump their friends during the house bidding war.
Cô ấy đã không lừa hàng xóm khi mua bất động sản.She did not gazump her neighbor when buying the property.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "gazump" có nguồn gốc từ tiếng lóng Anh và thường được sử dụng trong ngữ cảnh bất động sản. Nghĩa của từ này là hành động một người bán nhà chấp nhận một lời đề nghị cao hơn từ bên thứ ba sau khi đã đồng ý với một giao dịch trước đó. Từ này không có phiên bản khác giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng việc sử dụng phổ biến nhất vẫn là ở Anh. Gazump còn phản ánh những khía cạnh không trung thực trong giao dịch thương mại.