Bản dịch của từ Girandole trong tiếng Việt

Girandole là một từ chỉ về một loại đèn trang trí, thường có hình dạng giống như cành cây với nhiều nhánh để chứa nến hoặc bóng đèn. Trong kiến trúc và trang trí nội thất, girandole thường được treo trên tường hoặc đặt trên bàn để tạo ánh sáng và trang trí. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, song cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Girandole không chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh kiến trúc, mà còn xuất hiện trong nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ.

Từ "girandole" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "girandole", bản thân từ này lại được vay mượn từ tiếng Ý "girandola" có nghĩa là 'cái xoay'. Chữ "girare" trong tiếng Ý có nghĩa là 'quay', xuất phát từ tiếng Latinh "gyrāre". Trong lịch sử, "girandole" chỉ những đồ vật như nến hoặc trang trí có khả năng xoay hoặc di chuyển. Ngày nay, thuật ngữ này thường được dùng để chỉ những kiểu trang trí ánh sáng độc đáo, kết nối với ý nghĩa ban đầu về sự chuyển động và sự tinh tế trong thiết kế.

Từ "girandole" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, nơi có thể liên quan đến chủ đề nghệ thuật hoặc thiết kế nội thất. Từ này thường được dùng để chỉ một loại đèn hoặc đồ trang trí, thể hiện sự tinh xảo và tính nghệ thuật. Trong các bối cảnh khác, "girandole" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về thiết kế nội thất cổ điển hoặc trong nghệ thuật trang trí.