Bản dịch của từ Give up the ghost trong tiếng Việt
Give up the ghost
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/give up the ghost/
Cụm từ "give up the ghost" có nghĩa là ngừng hoạt động hoặc chết, phù hợp trong ngữ cảnh nói về thiết bị, máy móc hoặc người. Thành ngữ này xuất phát từ truyền thống tôn giáo, ám chỉ việc rời khỏi cơ thể vật lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong phát âm, có thể có sự dị biệt nhẹ về ngữ điệu và nhấn âm, nhưng nhìn chung vẫn phổ biến trong cả hai biến thể.
Cụm từ "give up the ghost" có nghĩa là ngừng hoạt động hoặc chết, phù hợp trong ngữ cảnh nói về thiết bị, máy móc hoặc người. Thành ngữ này xuất phát từ truyền thống tôn giáo, ám chỉ việc rời khỏi cơ thể vật lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong phát âm, có thể có sự dị biệt nhẹ về ngữ điệu và nhấn âm, nhưng nhìn chung vẫn phổ biến trong cả hai biến thể.