Bản dịch của từ Go by trong tiếng Việt

Cụm từ "go by" có nghĩa là di chuyển theo một hướng hoặc thông qua một địa điểm, thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hành động di chuyển. Trong tiếng Anh, cụm từ này có thể mang nghĩa figurative như "theo tên gọi" hoặc "dựa vào". Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "go by", nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong phát âm và cách sử dụng. Trong các tình huống đời thường, "go by" thường xuất hiện trong cả hai biến thể mà không có sự phân biệt rõ ràng về ngữ nghĩa.

Cụm từ "go by" có nguồn gốc từ động từ "go" trong tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ "gan" trong tiếng Proto-Germanic, có nghĩa là "di chuyển" hoặc "tiến hành". Kết hợp với từ "by" có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic "bi", nghĩa là "bên cạnh" hoặc "gần". Nghĩa gốc của cụm từ này liên quan đến việc di chuyển qua một điểm hoặc địa điểm. Hiện nay, "go by" được sử dụng để chỉ hành động đi qua hoặc tuân theo một quy tắc, thói quen nào đó.

Cụm từ "go by" thường xuyên xuất hiện trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi nó được sử dụng để chỉ hành động di chuyển hoặc thông qua một địa điểm nào đó. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về thói quen hoặc phương pháp di chuyển của cá nhân. Ngoài ra, "go by" còn phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày để diễn đạt cách mà thời gian trôi qua hoặc cách mà một người được biết đến với một danh xưng nhất định.