Bản dịch của từ Grubstakes trong tiếng Việt

Grubstakes là một thuật ngữ xuất phát từ tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính và khai thác mỏ. Nó chỉ việc cung cấp tài chính hoặc hàng hóa hỗ trợ cho một cá nhân hoặc nhóm trong các hoạt động khai thác, thường vào giai đoạn đầu của một dự án. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi nó ít gặp hơn và có thể không được hiểu rộng rãi. Grubstakes thường mang ý nghĩa về sự đầu tư mạo hiểm, nhấn mạnh vào yếu tố rủi ro và hy vọng lợi nhuận cao.

Từ "grubstake" có nguồn gốc từ hai từ trong tiếng Anh cổ: "grub" (thức ăn) và "stake" (của cải). Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ khoản tiền hoặc vật phẩm mà một người đầu tư vào doanh nghiệp hoặc dự án để nhận lại lợi nhuận, thường dùng trong bối cảnh khai thác mỏ vào thế kỷ 19. Ngày nay, "grubstake" chỉ sự hỗ trợ tài chính hoặc vật chất dành cho những người khởi nghiệp, thể hiện sự phát triển và mở rộng của thuật ngữ này trong ngữ cảnh kinh doanh hiện đại.

Từ "grubstakes" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nơi ngữ cảnh chủ yếu là giao tiếp hàng ngày. Trong khi đó, phần Đọc và Viết có thể ghi nhận sự hiện diện của từ này trong văn bản mô tả về đầu tư hoặc khởi nghiệp, đặc biệt trong ngành công nghiệp khai thác. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về tài trợ cho dự án hoặc hỗ trợ tài chính cho doanh nhân.