Bản dịch của từ Guilt trip trong tiếng Việt

"Guilt trip" là một cụm danh từ trong tiếng Anh, dùng để chỉ hành động tạo ra cảm giác tội lỗi ở người khác nhằm đạt được một mục đích nhất định. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ nhưng trong sử dụng, "guilt trip" thường được áp dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong các mối quan hệ cá nhân. Từ này thể hiện một khía cạnh tâm lý, khi một người cố gắng khiến người khác cảm thấy có lỗi để thao túng cảm xúc của họ.

Cụm từ "guilt trip" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "guilt" xuất phát từ từ tiếng Trung cổ "gylt" có nghĩa là "tội lỗi", và "trip" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập cổ, ám chỉ việc đi lại hay hành động. Thuật ngữ này xuất hiện vào những năm 1970, ám chỉ hành động gây cảm giác tội lỗi cho người khác nhằm thao túng hoặc kiểm soát. Ngày nay, "guilt trip" dùng để diễn tả tình huống khi một người khiến bản thân cảm thấy có lỗi vì hành động hoặc quyết định của mình.

Cụm từ "guilt trip" thường ít gặp trong bốn thành phần của IELTS, tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong phần nói và viết khi thảo luận về tâm lý và cảm xúc con người. "Guilt trip" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội, khi một cá nhân cố gắng cảm kích hay gây áp lực cho người khác thông qua cảm giác tội lỗi. Thuật ngữ này phổ biến trong đời sống hàng ngày, đặc biệt là trong các mối quan hệ gia đình và bạn bè, nhằm thể hiện cảm xúc và sự thao túng tâm lý.