Bản dịch của từ Hauberk trong tiếng Việt
Hauberk
Hauberk(Noun)
Một loại áo giáp xích (áo kim) ban đầu chỉ che vùng cổ và vai, nhưng sau này phát triển thành chiếc áo dài bằng mắt xích (áo choàng hoặc áo giáp dạng áo dài) che toàn thân trên, giống như áo giáp thời trung cổ làm từ các vòng kim loại nối với nhau.
A piece of armour originally covering only the neck and shoulders but later consisting of a fulllength coat of mail or military tunic.
链甲衣，原指只覆盖颈肩的盔甲，后来演变为覆盖全身的长链衣。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hauberk/
Hauberk là một từ chỉ loại áo giáp dài, thường làm bằng kim loại hoặc vải dày, được sử dụng từ thời Trung cổ để bảo vệ cơ thể chiến binh. Áo giáp này thường che phủ toàn bộ thân trên và có tay áo, phổ biến trong quân đội của các vương triều châu Âu. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa các khu vực.
Từ "hauberk" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "hauberc", xuất phát từ từ "héré" trong tiếng Latin, nghĩa là "che chở". Trong lịch sử, hauberk được dùng để chỉ một loại áo giáp chống mũi tên và vũ khí, thường được làm từ sắt hoặc bạc. Hiện nay, từ này vẫn được sử dụng để mô tả một phần trang phục bảo vệ, thể hiện ý nghĩa về sự bảo vệ và an ninh trong bối cảnh quân sự và lịch sử.
Từ "hauberk" xuất hiện ít trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong nghe, nói, đọc và viết, do nó thuộc về ngữ cảnh lịch sử và quân sự. Trong IELTS, chủ đề về lịch sử hoặc vũ khí có thể đề cập đến nó trong phần đọc hoặc viết, nhưng tần suất sử dụng không cao. Ngoài ra, "hauberk" thường xuất hiện trong các văn bản văn học hoặc tham khảo về thời trung cổ, nơi mô tả áo giáp của lính kỵ sĩ. Từ này hiếm khi được dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Hauberk là một từ chỉ loại áo giáp dài, thường làm bằng kim loại hoặc vải dày, được sử dụng từ thời Trung cổ để bảo vệ cơ thể chiến binh. Áo giáp này thường che phủ toàn bộ thân trên và có tay áo, phổ biến trong quân đội của các vương triều châu Âu. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa các khu vực.
Từ "hauberk" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "hauberc", xuất phát từ từ "héré" trong tiếng Latin, nghĩa là "che chở". Trong lịch sử, hauberk được dùng để chỉ một loại áo giáp chống mũi tên và vũ khí, thường được làm từ sắt hoặc bạc. Hiện nay, từ này vẫn được sử dụng để mô tả một phần trang phục bảo vệ, thể hiện ý nghĩa về sự bảo vệ và an ninh trong bối cảnh quân sự và lịch sử.
Từ "hauberk" xuất hiện ít trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong nghe, nói, đọc và viết, do nó thuộc về ngữ cảnh lịch sử và quân sự. Trong IELTS, chủ đề về lịch sử hoặc vũ khí có thể đề cập đến nó trong phần đọc hoặc viết, nhưng tần suất sử dụng không cao. Ngoài ra, "hauberk" thường xuất hiện trong các văn bản văn học hoặc tham khảo về thời trung cổ, nơi mô tả áo giáp của lính kỵ sĩ. Từ này hiếm khi được dùng trong giao tiếp hàng ngày.