Bản dịch của từ Hoist trong tiếng Việt
Hoist
Hoist (Noun)
The community organized a hoist to raise funds for charity.
Cộng đồng tổ chức một hoist để gây quỹ từ thiện.
During the event, they used a hoist to lift heavy equipment.
Trong sự kiện, họ đã sử dụng một hoist để nâng thiết bị nặng.
The hoist was essential in helping the elderly access the stage.
Hoist đó đã quan trọng trong việc giúp người cao tuổi tiếp cận sân khấu.
During the ceremony, the hoist of the flag got tangled.
Trong buổi lễ, cột cờ bị rối.
The hoist was raised high to mark the beginning of festivities.
Cột cờ được nâng cao để đánh dấu sự bắt đầu của lễ hội.
The students learned how to properly fold the hoist of the flag.
Các học sinh học cách gấp cột cờ một cách đúng đắn.
The hoist of the red flag signified the start of the event.
Việc nâng cờ đỏ biểu thị sự bắt đầu của sự kiện.
The hoist of the white flag indicated surrender in the battle.
Việc nâng cờ trắng chỉ ra việc đầu hàng trong trận chiến.
The hoist of the green flag marked the beginning of the festival.
Việc nâng cờ xanh đánh dấu sự bắt đầu của lễ hội.
Hoist (Verb)
They hoist the flag during the opening ceremony.
Họ kéo cờ trong buổi lễ khai mạc.
Volunteers hoist banners to promote community events.
Tình nguyện viên nâng cờ để quảng cáo sự kiện cộng đồng.
The team hoists the trophy after winning the championship.
Đội nâng chiếc cúp sau khi giành chức vô địch.
Dạng động từ của Hoist (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Hoist |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Hoisted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Hoisted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Hoists |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Hoisting |
Họ từ
Từ "hoist" là một danh từ và động từ, chỉ hành động nâng hoặc kéo một vật lên, thường bằng các thiết bị cơ khí. Trong tiếng Anh, phiên bản Mỹ và phiên bản Anh đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Ở Anh, "hoist" thường được sử dụng trong bối cảnh công nghiệp và xây dựng, trong khi ở Mỹ, từ này cũng phổ biến trong thể thao (như nâng tạ). Hình thức phát âm và cách viết không khác biệt.
Từ "hoist" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "surgere", có nghĩa là "nâng lên" hoặc "đứng dậy". Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện vào thế kỷ 14, trải qua ảnh hưởng từ tiếng Old French "hoister". Nguyên nghĩa của từ gắn liền với hành động nâng vật lên cao, thường dùng trong các bối cảnh như xây dựng hoặc cơ khí. Hiện nay, "hoist" vẫn giữ nguyên nghĩa cơ bản của việc nâng hoặc kéo một vật lên, phản ánh sự phát triển về mặt ngữ nghĩa từ gốc rễ Latinh.
Từ "hoist" thường xuất hiện trong bối cảnh kỹ thuật và xây dựng, đặc biệt liên quan đến quá trình nâng tải. Trong các thành phần của IELTS, "hoist" có thể xuất hiện trong Writing và Listening, chủ yếu trong các bài đọc liên quan đến công nghệ hoặc kiến trúc. Từ này ít được sử dụng trong Speaking và Reading do tính chất chuyên môn của nó. Thông qua những tình huống như lắp đặt thiết bị hoặc vận chuyển hàng hóa, từ này thể hiện chức năng và kỹ thuật quan trọng trong các ngành công nghiệp khác nhau.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp