Bản dịch của từ Hold my beer trong tiếng Việt
Hold my beer
Phrase
Hold my beer(Phrase)
həʊld maɪ bɪə
hoʊld maɪ bɪɹ
01
(hài hước, mệnh lệnh, Mỹ) Tôi sẽ đáp trả ai đó làm điều gì đó đáng ngờ bằng cách làm điều gì đó còn đáng ngờ hơn.
(humorous, imperative, US) I will respond to someone doing something questionable by doing something even more questionable.
Ví dụ
02
(hài hước, mệnh lệnh, Anh) Tôi sắp bắt đầu một cuộc chiến.
(humorous, imperative, UK) I am about to start a fight.
Ví dụ
03
(hài hước, mệnh lệnh, Mỹ) Tôi sắp làm một điều điên rồ hoặc khó khăn nhưng lại dễ dàng đối với tôi.
(humorous, imperative, US) I am about to do something crazy or difficult that will nevertheless be easy for me.
Ví dụ