Bản dịch của từ Hotbed trong tiếng Việt
Hotbed
Hotbed(Noun)
Một môi trường hoặc hoàn cảnh tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của một thứ gì đó, thường là điều không mong muốn (ví dụ: tệ nạn, bệnh tật, tham nhũng, bạo lực).
An environment promoting the growth of something especially something unwelcome.
滋生不良事物的环境
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một luống đất được làm ấm nhờ phân đang lên men, dùng để trồng hoặc thúc cây con sinh trưởng nhanh hơn (ví dụ luống ươm có độ ấm do phân ủ).
A bed of earth heated by fermenting manure for raising or forcing plants.
用发酵粪便加热的土壤，用于培育植物。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hotbed/
"Hotbed" là một danh từ tiếng Anh, chỉ nơi xảy ra hoặc phát triển mạnh mẽ một hoạt động hoặc tình huống nào đó, thường là tiêu cực như tội phạm hoặc tranh chấp. Trong ngữ cảnh tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ các khu vực có sự gia tăng nhanh chóng của một hiện tượng xã hội. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, "hotbed" có thể được dùng rộng rãi hơn để chỉ những nơi nuôi dưỡng sự sáng tạo hay ý tưởng. Tuy nhiên, cách viết và phát âm là giống nhau giữa hai biến thể này.
Từ "hotbed" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "hot" (nóng) và "bed" (giường, nơi nuôi dưỡng). Lịch sử từ này bắt đầu từ thế kỷ 15, chỉ những giường cây giống được làm ấm để thúc đẩy sự phát triển của thực vật. Theo thời gian, ý nghĩa của từ đã được mở rộng để mô tả những nơi hoặc điều kiện thuận lợi cho sự phát triển nhanh chóng của ý tưởng, hoạt động hoặc tội phạm. Sự chuyển biến này phản ánh sự liên hệ giữa môi trường thích hợp và sự gia tăng hoạt động trong các lĩnh vực xã hội khác nhau.
Từ "hotbed" thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến các lĩnh vực như xã hội học, kinh tế, và chính trị, đặc biệt khi nói về những nơi diễn ra các hoạt động mạnh mẽ hoặc sự phát triển nhanh chóng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể thấy trong phần Nghe và Đọc, thường liên quan đến các chủ đề về xu hướng hoặc vấn đề xã hội. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện không cao, chủ yếu trong các ngữ cảnh chuyên ngành.
"Hotbed" là một danh từ tiếng Anh, chỉ nơi xảy ra hoặc phát triển mạnh mẽ một hoạt động hoặc tình huống nào đó, thường là tiêu cực như tội phạm hoặc tranh chấp. Trong ngữ cảnh tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ các khu vực có sự gia tăng nhanh chóng của một hiện tượng xã hội. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, "hotbed" có thể được dùng rộng rãi hơn để chỉ những nơi nuôi dưỡng sự sáng tạo hay ý tưởng. Tuy nhiên, cách viết và phát âm là giống nhau giữa hai biến thể này.
Từ "hotbed" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "hot" (nóng) và "bed" (giường, nơi nuôi dưỡng). Lịch sử từ này bắt đầu từ thế kỷ 15, chỉ những giường cây giống được làm ấm để thúc đẩy sự phát triển của thực vật. Theo thời gian, ý nghĩa của từ đã được mở rộng để mô tả những nơi hoặc điều kiện thuận lợi cho sự phát triển nhanh chóng của ý tưởng, hoạt động hoặc tội phạm. Sự chuyển biến này phản ánh sự liên hệ giữa môi trường thích hợp và sự gia tăng hoạt động trong các lĩnh vực xã hội khác nhau.
Từ "hotbed" thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến các lĩnh vực như xã hội học, kinh tế, và chính trị, đặc biệt khi nói về những nơi diễn ra các hoạt động mạnh mẽ hoặc sự phát triển nhanh chóng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể thấy trong phần Nghe và Đọc, thường liên quan đến các chủ đề về xu hướng hoặc vấn đề xã hội. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện không cao, chủ yếu trong các ngữ cảnh chuyên ngành.