Anh - Việt

Bản dịch của từ Imagery trong tiếng Việt

imagery

Noun UncountableNoun

imagery (Noun Uncountable)

/ˈɪm.ɪ.dʒər.i/
/ˈɪm.ə.dʒər.i/
AI

Nghĩa 01

'Imagery' là cách dùng các hình ảnh (miêu tả bằng lời hoặc hình ảnh) để tạo ra hình dung, cảm giác hoặc ấn tượng trong đầu người đọc/người xem. Thường dùng trong văn chương, thơ ca hoặc nghệ thuật để mô tả cảnh vật, cảm xúc bằng ngôn từ hoặc hình ảnh tượng trưng.

Imagery, the use of images to describe.

Ví dụ
Hình ảnh sống động của cuốn tiểu thuyết đã vẽ nên bức tranh về thành phố nhộn nhịp.The novel's vivid imagery painted a picture of the bustling city.
Thơ của cô chứa đầy hình ảnh mạnh mẽ mô tả thiên nhiên và cảm xúc.Her poetry is filled with powerful imagery depicting nature and emotions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của imagery (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + imageryVERB + imagery
Kết hợp từ của imagery
Collocation
Ví dụ

hình ảnh rõ ràng

stark imagery

Bộ phim tài liệu sử dụng hình ảnh tương phản để miêu tả bất bình đẳng xã hội.

The documentary used stark imagery to depict social inequality.

hình ảnh trừu tượng

abstract imagery

Bức tranh trưng bày hình ảnh trừu tượng đại diện cho các vấn đề xã hội.

The painting showcased abstract imagery representing social issues.

hình ảnh chụp ảnh

photographic imagery

Hình ảnh chụp thường nắm bắt bản chất của các sự kiện xã hội như đám cưới.

Photographic imagery often captures the essence of social events like weddings.

ảnh hưởng tiêu cực

negative imagery

Trong bài thi nói IELTS, một số học sinh sử dụng hình ảnh tiêu cực khi nói về các vấn đề xã hội như thất nghiệp.

In the IELTS speaking test, some students use negative imagery when talking about social problems like unemployment.

hình ảnh siêu thực

surreal imagery

Trong bài viết IELTS của tôi, tôi đã dùng hình ảnh siêu thực để mô tả một thành phố đông đúc với những chiếc xe bay và các tòa nhà đầy màu sắc.

In my IELTS writing, I used surreal imagery to describe a busy city with floating cars and colorful buildings.

imagery (Noun)

/ˈɪmɪdʒɹi/
/ˈɪmɪdʒɹi/
AI

Nghĩa 01

Tập hợp các hình ảnh, hình tượng hoặc mô tả mang tính thị giác (những hình ảnh mà người đọc/người xem tưởng tượng được khi tiếp nhận một văn bản, bài hát, tranh ảnh...).

Visual images collectively.

Ví dụ
Việc nghệ sĩ sử dụng hình ảnh sống động đã nắm bắt được bản chất của cuộc biểu tình.The artist's use of vivid imagery captured the essence of the protest.
Hình ảnh mạnh mẽ của cuốn sách đã gây được tiếng vang với độc giả trên toàn thế giới.The book's powerful imagery resonated with readers worldwide.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Những hình ảnh mô tả bằng lời trong văn bản — lời văn giàu hình tượng, gợi cảm giác nhìn, nghe, ngửi, nếm hoặc xúc giác; nhất là cách dùng ngôn từ để tạo nên hình ảnh sinh động trong tác phẩm văn học.

Visually descriptive or figurative language, especially in a literary work.

Ví dụ
Cuốn tiểu thuyết chứa đầy những hình ảnh sống động miêu tả thành phố nhộn nhịp.The novel was full of vivid imagery depicting the bustling city.
Thơ của cô được biết đến với hình ảnh mạnh mẽ gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ.Her poetry is known for its powerful imagery that evokes strong emotions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của imagery (Noun)

SingularPlural

imagery

imageries

Kết hợp từ của imagery (Noun)

ADJECTIVE + imageryVERB + imagery
Kết hợp từ của imagery
Collocation
Ví dụ

hình ảnh đồ họa

graphic imagery

Bài đăng trên mạng xã hội chứa hình ảnh đồ họa về tai nạn.

The social media post contained graphic imagery of the accident.

hình ảnh kỹ thuật số

digital imagery

Hình ảnh kỹ thuật số tăng cường tương tác trên mạng xã hội của người dùng trẻ.

Digital imagery enhances social media engagement among young users.

hình ảnh tôn giáo

religious imagery

Bức tranh có hình ảnh tôn giáo về thiên thần và thánh.

The painting featured religious imagery of angels and saints.

hình ảnh tượng trưng

symbolic imagery

Bức tranh sử dụng hình ảnh tượng trưng để biểu hiện sự đoàn kết trong xã hội.

The painting used symbolic imagery to represent unity in society.

hình ảnh mạnh mẽ

powerful imagery

Hình ảnh mạnh mẽ trong bộ phim tài liệu để lại ấn tượng sâu sắc.

The powerful imagery in the documentary left a lasting impact.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh