Anh - Việt

Bản dịch của từ Imago trong tiếng Việt

imago

Noun

imago (Noun)

/ɪmˈeɪgoʊ/
/ɪmˈeɪgoʊ/
AI

Nghĩa 01 · Giai đoạn trưởng thành cuối cùng và phát triển đầy đủ của côn trùng, thường có cánh.

Giai đoạn trưởng thành cuối cùng và phát triển đầy đủ của côn trùng, thường có cánh.

The final and fully developed adult stage of an insect typically winged.

Ví dụ
Imago của con bướm là biểu tượng của sự biến đổi.The imago of the butterfly is a symbol of transformation.
Không phải tất cả côn trùng trải qua giai đoạn imago trong chu kỳ sống của chúng.Not all insects go through an imago stage in their life cycle.

Nghĩa 02 · Một hình ảnh tinh thần được lý tưởng hóa một cách vô thức về một ai đó, đặc biệt là cha mẹ, ảnh hưởng đến hành vi của một người.

Một hình ảnh tinh thần được lý tưởng hóa một cách vô thức về một ai đó, đặc biệt là cha mẹ, ảnh hưởng đến hành vi của một người.

An unconscious idealized mental image of someone especially a parent which influences a persons behaviour.

Ví dụ
Hình ảnh mẫu về cha của cô ấy như một anh hùng đã hình thành quyết định của cô ấy.Her imago of her father as a hero shaped her decisions.
Anh ấy không thể thoát khỏi hình ảnh tiêu cực về sự nghiêm khắc của mẹ anh ấy.He couldn't escape the negative imago of his mother's strictness.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh