Anh - Việt
individualism
Noun UncountableNoun
individualism (Noun Uncountable)
/ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.ə.lɪ.zəm/
/ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.ə.lɪ.zəm/
AI
Nghĩa 01
Chủ nghĩa cá nhân; quan niệm coi trọng quyền lợi, tự do, và trách nhiệm của từng cá nhân hơn là của tập thể. Nhấn mạnh sự độc lập, tự lập, tự quyết và quyền theo đuổi lợi ích, ý thích cá nhân.
Individualism.
Ví dụ
Chủ nghĩa cá nhân thúc đẩy sự tự lực và tự do cá nhân trong xã hội.Individualism promotes self-reliance and personal freedom in society.
Văn hóa coi trọng chủ nghĩa cá nhân hơn chủ nghĩa tập thể trong các tương tác xã hội.The culture values individualism over collectivism in social interactions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
individualism (Noun)
/ˌɪndəvˈɪdʒuəlˌɪzəm/
/ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/
AI
Ví dụ
Chủ nghĩa cá nhân nhấn mạnh tự do cá nhân và tự chủ trong xã hội.Individualism emphasizes personal freedom and autonomy in society.
Văn hóa Mỹ đánh giá cao chủ nghĩa cá nhân và tự chủ.American culture values individualism and self-reliance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Chủ nghĩa cá nhân: quan niệm hoặc thói quen đề cao tính độc lập và tự lực của mỗi người, tức là tự mình quyết định và tự mình chịu trách nhiệm thay vì phụ thuộc vào tập thể.
The habit or principle of being independent and self-reliant.
Ví dụ
Chủ nghĩa cá nhân được đánh giá cao trong các xã hội phương Tây.Individualism is valued in Western societies.
Một số văn hóa ưu tiên cộng đồng hơn chủ nghĩa cá nhân.Some cultures prioritize community over individualism.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Chủ nghĩa cá nhân (individualism) là một triết lý xã hội nhấn mạnh quyền tự do và quyền tự quyết của các cá nhân, khuyến khích sự độc lập và tự chịu trách nhiệm trong hành động của mình. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên hơn so với người Mỹ. Chủ nghĩa cá nhân thường được coi là đối lập với chủ nghĩa tập thể, nơi mà lợi ích của nhóm được đặt lên hàng đầu.