Anh - Việt
insensible
Adjective
insensible (Adjective)
/ɪnsˈɛnsəbl/
/ɪnsˈɛnsəbl/
AI
Nghĩa 01
Không nhận ra, không biết đến hoặc thờ ơ, vô cảm trước một điều gì đó; không để ý hay không quan tâm đến (tình huống, cảm xúc, tín hiệu…).
Unaware of or indifferent to.
Ví dụ
Cô ấy không cảm thấy với sự đau khổ của người khác trong cộng đồng.She was insensible to the suffering of others in the community.
Anh ấy không vô tâm với tầm quan trọng của trách nhiệm xã hội.He is not insensible to the importance of social responsibility.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã không có ý thức sau khi uống quá nhiều tại bữa tiệc.She was insensible after drinking too much at the party.
Quan trọng là tránh trở nên không có ý thức trong các sự kiện xã hội quan trọng.It is important to avoid being insensible during important social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Không thể cảm thấy hoặc nhận ra được vì quá nhỏ hoặc xảy ra từ từ; không đáng kể đến mức không nhận thấy được.
Too small or gradual to be perceived inappreciable.
Ví dụ
Cử chỉ vô tình của cô ấy cho thấy cô ấy thiếu sự đồng cảm với người khác.Her insensible gestures showed her lack of empathy for others.
Anh ấy không vô tình với những khó khăn của những người ít may mắn.He is not insensible to the struggles of the less fortunate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "insensible" có nghĩa là không cảm thấy, không nhạy cảm hoặc không có khả năng nhận thức về một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "insensible" có thể chỉ trạng thái mất đi tri giác, như trong cơn sốc hoặc ngất xỉu, hoặc có thể ám chỉ đến thái độ thờ ơ, không quan tâm đến cảm xúc của người khác.