Bản dịch của từ Insensible trong tiếng Việt
Insensible
Insensible(Adjective)
Không thể cảm thấy hoặc nhận ra được vì quá nhỏ hoặc xảy ra từ từ; không đáng kể đến mức không nhận thấy được.
Too small or gradual to be perceived inappreciable.
微不足道
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không nhận ra, không biết đến hoặc thờ ơ, vô cảm trước một điều gì đó; không để ý hay không quan tâm đến (tình huống, cảm xúc, tín hiệu…).
Unaware of or indifferent to.
无意识的，漠不关心的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/insensible/
Từ "insensible" có nghĩa là không cảm thấy, không nhạy cảm hoặc không có khả năng nhận thức về một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "insensible" có thể chỉ trạng thái mất đi tri giác, như trong cơn sốc hoặc ngất xỉu, hoặc có thể ám chỉ đến thái độ thờ ơ, không quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Từ "insensible" có nguồn gốc từ tiếng Latin "insensibilis", bao gồm tiền tố "in-" nghĩa là "không" và gốc "sensibilis" nghĩa là "có thể cảm nhận". Nguyên thủy, từ này được sử dụng để diễn tả trạng thái không thể cảm nhận hoặc không nhạy bén với cảm xúc. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những người không thể cảm nhận nỗi đau hay cảm xúc, phản ánh mặc định bên trong của con người đối với sự sống và thế giới xung quanh.
Từ "insensible" xuất hiện khá hạn chế trong bốn phần của IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh viết và nói, liên quan đến cảm xúc hoặc trạng thái không nhạy bén. Trong phần đọc, từ này thường được sử dụng trong các bài viết học thuật hoặc văn chương. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "insensible" thường được dùng để mô tả một người không cảm nhận được cảm xúc hoặc không phản ứng với các tình huống. Sự hạn chế về tần suất sử dụng từ này có thể do ngữ nghĩa trừu tượng và tính chất trang trọng của nó.
Họ từ
Từ "insensible" có nghĩa là không cảm thấy, không nhạy cảm hoặc không có khả năng nhận thức về một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "insensible" có thể chỉ trạng thái mất đi tri giác, như trong cơn sốc hoặc ngất xỉu, hoặc có thể ám chỉ đến thái độ thờ ơ, không quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Từ "insensible" có nguồn gốc từ tiếng Latin "insensibilis", bao gồm tiền tố "in-" nghĩa là "không" và gốc "sensibilis" nghĩa là "có thể cảm nhận". Nguyên thủy, từ này được sử dụng để diễn tả trạng thái không thể cảm nhận hoặc không nhạy bén với cảm xúc. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ những người không thể cảm nhận nỗi đau hay cảm xúc, phản ánh mặc định bên trong của con người đối với sự sống và thế giới xung quanh.
Từ "insensible" xuất hiện khá hạn chế trong bốn phần của IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh viết và nói, liên quan đến cảm xúc hoặc trạng thái không nhạy bén. Trong phần đọc, từ này thường được sử dụng trong các bài viết học thuật hoặc văn chương. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "insensible" thường được dùng để mô tả một người không cảm nhận được cảm xúc hoặc không phản ứng với các tình huống. Sự hạn chế về tần suất sử dụng từ này có thể do ngữ nghĩa trừu tượng và tính chất trang trọng của nó.