Anh - Việt
institutionally
Adverb
institutionally (Adverb)
/ɪnstɪtˈuʃənəli/
/ɪnstɪtˈuʃnəli/
AI
Nghĩa 01 · Theo cách của một tổ chức hoặc theo quy định, thủ tục, và phong cách của cơ quan/tổ chức; mang tính thể chế hóa.
Theo cách của một tổ chức hoặc theo quy định, thủ tục, và phong cách của cơ quan/tổ chức; mang tính thể chế hóa.
In an institutional manner.
Ví dụ
Các trường học thúc đẩy tinh thần làm việc nhóm theo cách thể chế hàng năm.Schools institutionally promote teamwork through various group activities every year.
Các gia đình không hỗ trợ sự độc lập của trẻ em theo cách thể chế ở nhiều nền văn hóa.Families do not institutionally support children’s independence in many cultures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Diễn tả hành động hoặc trạng thái xảy ra trong toàn bộ tổ chức, cơ quan; xuyên suốt trong hệ thống/đơn vị đó.
Diễn tả hành động hoặc trạng thái xảy ra trong toàn bộ tổ chức, cơ quan; xuyên suốt trong hệ thống/đơn vị đó.
Throughout an institution.
Ví dụ
Học sinh tham gia các hoạt động phục vụ cộng đồng tại Lincoln High.Students institutionally participate in community service activities at Lincoln High.
Họ không hỗ trợ các tổ chức từ thiện địa phương trong khu phố của chúng tôi.They do not institutionally support local charities in our neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "institutionally" là một trạng từ chỉ cách thức hoạt động, diễn ra hoặc được thực hiện trong khuôn khổ của một tổ chức hay thể chế nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt lớn về nghĩa lẫn cách sử dụng. Tuy nhiên, ngữ cảnh trong đó từ này được dùng có thể khác nhau; ví dụ, ở Anh, từ này thường liên quan đến các thể chế công cộng, trong khi ở Mỹ, nó có thể mở rộng sang cả các tổ chức tư nhân và phi lợi nhuận.