Anh - Việt
institute
NounVerb
institute (Noun)
/ˈɪnstətˌut/
/ˈɪnstɪtˌut/
AI
Nghĩa 01
Một bản bình luận, luận văn hoặc tóm tắt các nguyên tắc, đặc biệt là về luật pháp; thường là tác phẩm giải thích hệ thống quy tắc và nguyên lý pháp luật.
A commentary, treatise, or summary of principles, especially concerning law.
Ví dụ
Viện đã xuất bản một báo cáo về nguyên tắc pháp lý.The institute published a report on legal principles.
Cô ấy học tại một viện pháp lý nổi tiếng trong thành phố.She studied at a renowned law institute in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một tổ chức được thành lập với một mục đích cụ thể, thường liên quan đến khoa học, giáo dục hoặc một nghề nghiệp chuyên môn (ví dụ: viện nghiên cứu, học viện, cơ sở đào tạo).
An organization having a particular purpose, especially one that is involved with science, education, or a specific profession.
Ví dụ
Viện nghiên cứu tập trung vào nghiên cứu môi trường và bảo tồn.The research institute focuses on environmental studies and conservation efforts.
Cô ấy làm việc tại một viện y tế uy tín tiến hành nghiên cứu đột phá.She works at a prestigious medical institute conducting groundbreaking research.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của institute (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
institute | institutes |
Kết hợp từ của institute (Noun)
ADJECTIVE + institutePHRASESPREPOSITIONVERB + instituteinstitute + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
viện khoa học scientific institute | Viện nghiên cứu khoa học đã tiến hành một nghiên cứu về hành vi xã hội vào năm 2022. The scientific institute conducted a study on social behavior in 2022. |
viện kinh tế economic institute | Viện kinh tế đã công bố một báo cáo về nghèo đói ở Mỹ. The economic institute published a report on poverty in America. |
viện độc lập independent institute | Viện độc lập giúp sinh viên học về kỹ năng xã hội ở thành phố Hà Nội. The independent institute helped students learn about social skills in the city of Hanoi. |
viện phi lợi nhuận non-profit institute | Viện phi lợi nhuận giúp trẻ em nghèo học tiếng Anh miễn phí ở Hà Nội. The non-profit institute helps poor children learn English for free in Hanoi. |
viện y tế medical institute | Viện y tế cung cấp các buổi hội thảo sức khỏe miễn phí mỗi thứ Bảy cho gia đình. The medical institute offers free health workshops every Saturday for families. |
institute (Verb)
/ˈɪnstətˌut/
/ˈɪnstɪtˌut/
AI
Nghĩa 01
Bổ nhiệm (một người) vào một chức vụ, đặc biệt là chức sắc tôn giáo (ví dụ: phong chức cho một linh mục).
Appoint (someone) to a position, especially as a cleric.
Ví dụ
Nhà thờ bổ nhiệm Cha John làm cha xứ mới.The church instituted Father John as the new parish priest.
Tổ chức bổ nhiệm Mary làm trưởng ban từ thiện.The organization instituted Mary as the head of the charity committee.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thiết lập, ban hành hoặc khởi xướng một kế hoạch, chương trình, chính sách hoặc tổ chức để nó bắt đầu hoạt động.
Introduce or establish (a scheme, undertaking, or policy)
Ví dụ
Chính phủ sẽ thiết lập các quy định mới để bảo vệ môi trường.The government will institute new regulations to protect the environment.
Tổ chức dự định thiết lập một chương trình học bổng cho sinh viên khó khăn.The organization aims to institute a scholarship program for underprivileged students.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của institute (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | institute |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | instituted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | instituted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | institutes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | instituting |
institute (Noun)
/ˈɪnstɪtjˌuː/
/ˈɪnstɪtʃu/
AI
Nghĩa 01
Một cơ sở được thành lập để phục vụ một mục đích cụ thể, đặc biệt là liên quan đến giáo dục hoặc nghiên cứu khoa học.
An establishment founded for a specific purpose especially one involved with education or scientific research
Ví dụ
Viện tổ chức các hội thảo về hành vi xã hội mỗi mùa xuân.The institute organizes workshops on social behavior every spring.
Viện này không cung cấp các khóa học về tiếp thị mạng xã hội.This institute does not offer courses on social media marketing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một xã hội hoặc tổ chức có một mục tiêu hoặc yếu tố chung nhất định, đặc biệt là liên quan đến giáo dục hoặc nghiên cứu.
A society or organization having a particular object or common factor especially one relating to education or research
Ví dụ
Hội đồng Anh là một viện chuyên về giáo dục tiếng Anh trên toàn cầu.The British Council is an institute that promotes English education worldwide.
Thành phố này chưa có viện nghiên cứu xã hội nào cả.This city does not have an institute for social research yet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một tổ chức thúc đẩy một lý do hoặc chương trình nhất định.
An organization for the promotion of a particular cause or program
Ví dụ
Viện nghiên cứu thúc đẩy các chương trình bình đẳng xã hội tại New York.The institute promotes social equality programs in New York City.
Viện nghiên cứu không bỏ qua các vấn đề xã hội trong các dự án của nó.The institute does not ignore social issues in its projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của institute (Noun)
ADJECTIVE + institutePREPOSITIONVERB + instituteinstitute + VERBPHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trường kỹ thuật technical institute | Sinh viên tại viện kỹ thuật tổ chức các lớp học máy tính miễn phí cho người lớn tuổi trong cộng đồng mỗi tháng. Students at the technical institute hold free computer classes for older people in the community every month. |
viện kinh tế economic institute | Viện kinh tế cung cấp các lớp học lập ngân sách miễn phí cho các gia đình ở Hà Nội. The economic institute offers free budgeting classes to families in Hanoi. |
viện nghiên cứu research institute | Một viện nghiên cứu địa phương đã khảo sát 500 gia đình ở Hà Nội để tìm hiểu cách các hoạt động trong khu phố giúp mọi người kết bạn. A local research institute surveyed 500 families in Hanoi to learn how neighborhood activities help people make friends. |
viện động vật học zoological institute | Viện động vật học ở Chicago tổ chức các hoạt động giáo dục về động vật miễn phí cho các gia đình địa phương mỗi tháng. The zoological institute in Chicago holds free animal education events for local families every month. |
học viện chuyên nghiệp professional institute | Học viện nghề địa phương cung cấp các lớp giao tiếp miễn phí, giúp những cư dân mới kết bạn. The local professional institute offers free communication classes, helping new residents make friends. |
institute (Verb)
/ˈɪnstɪtjˌuː/
/ˈɪnstɪtʃu/
AI
Ví dụ
Chính phủ sẽ thiết lập luật mới để bảo vệ nhân viên xã hội.The government will institute new laws to protect social workers.
Họ không thiết lập các chương trình xã hội nếu không có sự ủng hộ của cộng đồng.They do not institute social programs without community support.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ sẽ thiết lập các chương trình phúc lợi xã hội mới vào năm tới.The government will institute new social welfare programs next year.
Họ không áp dụng các quy định nghiêm ngặt cho các cuộc tụ họp cộng đồng tháng trước.They did not institute strict rules for community gatherings last month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Thiết lập hoặc tổ chức một tổ chức.
To establish or organize an institution or organization
Ví dụ
Thành phố sẽ thành lập một chương trình xã hội mới vào năm tới.The city will institute a new social program next year.
Họ không thiết lập bất kỳ quy tắc nào cho việc sử dụng mạng xã hội.They did not institute any rules for social media use.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "institute" có nghĩa là một tổ chức hoặc cơ sở được thành lập với mục đích giáo dục, nghiên cứu hoặc đào tạo trong một lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, "institute" thường được sử dụng để chỉ các trường đại học hoặc viện nghiên cứu. Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, từ này cũng mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể bao gồm cả các tổ chức không chính thức hơn. Phát âm của "institute" trong tiếng Anh Mỹ (/ˈɪnstɪtjuːt/) và tiếng Anh Anh (/ˈɪnstɪtʃuːt/) có sự khác biệt nhẹ trong âm tiết thứ hai.