Chu Du SpeakCommunity
Anh - Việt

Bản dịch của từ Interpretative declaration trong tiếng Việt

interpretative declaration

Noun

interpretative declaration (Noun)

/ˌɪntɚpɹətˈɛptɨt dˌɛklɚˈeɪʃən/
/ˌɪntɚpɹətˈɛptɨt dˌɛklɚˈeɪʃən/
AI

Nghĩa 01

Một tuyên bố chính thức làm rõ ý nghĩa hoặc tác động của một văn bản lập pháp hoặc quy định pháp luật nhất định.

A formal statement that clarifies the meaning or implications of a certain legislative text or legal provision.

Ví dụ
Tuyên bố giải thích đã làm rõ luật cho nhân viên xã hội năm 2022.The interpretative declaration clarified the law for social workers in 2022.
Tuyên bố giải thích không đề cập đến vấn đề ảnh hưởng đến gia đình thu nhập thấp.The interpretative declaration did not address issues affecting low-income families.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong luật quốc tế, một tuyên bố giải thích cách một quốc gia hiểu một hiệp ước hoặc thỏa thuận.

In international law, a statement that explains how a country interprets a treaty or agreement.

Ví dụ
Việt Nam đã ban hành một tuyên bố giải thích về thỏa thuận khí hậu năm 2021.Vietnam issued an interpretative declaration regarding the climate agreement in 2021.
Tuyên bố giải thích từ Trung Quốc đã không được các quốc gia khác chấp nhận.The interpretative declaration from China was not accepted by other nations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một tuyên bố được thực hiện bởi một quốc gia để làm rõ sự hiểu biết của nó về một số điều khoản trong bối cảnh ngoại giao.

A declaration made by a state to clarify its understanding of certain provisions in a diplomatic context.

Ví dụ
Tuyên bố giải thích làm rõ lập trường của Việt Nam về các thỏa thuận khí hậu.The interpretative declaration clarified Vietnam's stance on climate change agreements.
Tuyên bố giải thích không đề cập đến các vấn đề xã hội trong thỏa thuận.The interpretative declaration did not address social issues in the agreement.

Từ tiếng Việt gần nghĩa