Anh - Việt
jointed
Adjective
jointed (Adjective)
/dʒˈɔɪntɪd/
/dʒˈɔɪnɪd/
AI
Nghĩa 01
Từ lóng ở Ireland dùng để mô tả một địa điểm giải trí (như quán rượu, hộp đêm, hay buổi biểu diễn) rất đông người, chật kín người đến mức đông nghịt.
Ireland slang of an entertainment venue Extremely full of people packed chockablock.
Ví dụ
Buổi hòa nhạc rất đông người vào tối thứ Bảy.The concert was jointed with fans on Saturday night.
Quán cà phê không đông người vào sáng sớm.The café was not jointed during the early morning hours.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có khớp, có các mắt nối (các phần nối với nhau để có thể uốn hoặc cử động). Dùng để mô tả vật hoặc cơ thể có các khớp nối giúp linh hoạt.
Having joints.
Ví dụ
Cấu trúc có khớp của cộng đồng thúc đẩy tương tác xã hội tốt hơn.The jointed structure of the community promotes better social interactions.
Cách tiếp cận có khớp trong làm việc nhóm không phải lúc nào cũng hiệu quả.The jointed approach to teamwork is not always effective.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "jointed" là một tính từ mô tả sự có các khớp hoặc điểm nối giữa các phần, thường được sử dụng để chỉ sự linh hoạt hoặc khả năng chuyển động. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, "jointed" còn có thể chỉ đến các loại đồ chơi hoặc mô hình có thể khớp lại.