Bản dịch của từ Journal trong tiếng Việt

Từ "journal" trong tiếng Anh được hiểu là một loại tài liệu hoặc ấn phẩm định kỳ, dùng để ghi chép và chia sẻ thông tin, nghiên cứu hoặc quan điểm trong một lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Anh Anh, "journal" cũng có thể chỉ đến ghi chép cá nhân, nhưng ở Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh học thuật. Cả hai phiên bản đều phát âm tương tự, nhưng cách sử dụng ở Mỹ thường thiên về các ấn phẩm khoa học chính thức hơn là các ghi chép cá nhân.

Từ "journal" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "journal", nghĩa là "hằng ngày", xuất phát từ tiếng Latinh "diurnalis", có nghĩa là "thuộc về một ngày". Từ "diurnus" trong tiếng Latinh có nghĩa là "hằng ngày", từ đó tạo thành mối liên hệ với ý nghĩa ghi chép hàng ngày. Qua thời gian, "journal" đã phát triển thành một thuật ngữ chỉ các loại tạp chí, nhật ký hay báo chí, phản ánh quá trình ghi lại và trình bày thông tin một cách hệ thống và thường xuyên.

Từ "journal" xuất hiện với tần suất khá cao trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường được yêu cầu miêu tả sự trải nghiệm cá nhân hoặc ghi chép thông tin. Trong các ngữ cảnh khác, "journal" thường được sử dụng để chỉ tạp chí học thuật hoặc nhật ký cá nhân, phản ánh sự ghi chép những sự kiện, suy nghĩ và nghiên cứu. Từ này thường gặp trong môi trường học thuật, báo cáo nghiên cứu và cũng trong các cuộc thảo luận về sức khỏe tâm thần.