Bản dịch của từ Jump the gun trong tiếng Việt

"Jump the gun" là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là hành động vội vàng, làm điều gì đó quá sớm trước khi đến thời điểm thích hợp. Cụm từ này có nguồn gốc từ thể thao, đặc biệt là chạy đua, khi một vận động viên xuất phát trước tiếng súng hiệu lệnh. Cụm từ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc ngữ pháp, nhưng có thể có sự thay đổi nhỏ trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.