Bản dịch của từ Knock on wood trong tiếng Việt

Knock on wood

Verb Interjection
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Knock on wood (Verb)

01

(thành ngữ, mỹ) thực hiện một hành động thông thường để tránh một số điều không may được cho là bị thu hút bởi một tuyên bố tự phụ.

Idiomatic us to take a customary action to ward off some misfortune that is believed to be attracted by a presumptuous statement.

Ví dụ

I hope my exam goes well; knock on wood for good luck.

Tôi hy vọng kỳ thi của mình diễn ra tốt; gõ lên gỗ để may mắn.

She doesn't believe in luck, so she never knocks on wood.

Cô ấy không tin vào vận may, vì vậy cô không bao giờ gõ lên gỗ.

Do you always knock on wood after making a positive statement?

Bạn có luôn gõ lên gỗ sau khi đưa ra một tuyên bố tích cực không?

Knock on wood (Interjection)

01

(thành ngữ, mỹ) hy vọng; tự định hướng thực hiện hành động theo phong tục để tránh những điều xui xẻo.

Idiomatic us hopefully a selfdirective to undertake the customary action to ward off bad luck.

Ví dụ

I have a job interview tomorrow, knock on wood for luck.

Tôi có một buổi phỏng vấn việc làm vào ngày mai, gõ gỗ để may mắn.

She didn't knock on wood, and then she lost her job.

Cô ấy không gõ gỗ, và sau đó cô ấy mất việc.

Did you knock on wood before your presentation today?

Bạn có gõ gỗ trước bài thuyết trình hôm nay không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Knock on wood cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Knock on wood

Không có idiom phù hợp