Bản dịch của từ Knock somebody for six trong tiếng Việt

Knock somebody for six

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Knock somebody for six (Idiom)

01

Để làm ai đó rất bất ngờ hoặc choáng váng.

To surprise or shock someone greatly.

Ví dụ

The news of her promotion knocked everyone for six at the party.

Tin tức về việc thăng chức của cô ấy khiến mọi người bất ngờ tại bữa tiệc.

He didn't knock me for six with his boring story.

Câu chuyện nhàm chán của anh ấy không khiến tôi bất ngờ.

Did the unexpected arrival of guests knock you for six?

Sự xuất hiện bất ngờ của khách có khiến bạn bất ngờ không?

02

Để đánh bại ai đó một cách dễ dàng hoặc quyết định.

To defeat someone easily or decisively.

Ví dụ

The debate team knocked their opponents for six last Saturday.

Đội tranh luận đã đánh bại đối thủ của họ vào thứ Bảy vừa qua.

They did not knock anyone for six during the community event.

Họ đã không đánh bại ai trong sự kiện cộng đồng.

Did the charity event knock the local teams for six this year?

Sự kiện từ thiện có đánh bại các đội địa phương năm nay không?

03

Để làm cho ai đó cảm thấy choáng ngợp hoặc ngạc nhiên bởi một sự kiện hoặc thông tin.

To cause someone to feel overwhelmed or astonished by an event or information.

Ví dụ

The news of the pandemic knocked everyone for six last year.

Tin tức về đại dịch đã làm mọi người choáng váng năm ngoái.

She didn't knock him for six with her surprising results.

Cô ấy không làm anh ấy choáng váng với kết quả bất ngờ của mình.

Did the election results knock you for six this time?

Kết quả bầu cử có làm bạn choáng váng lần này không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Knock somebody for six cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Knock somebody for six

Không có idiom phù hợp