Anh - Việt
knocker
Noun
knocker (Noun)
/nˈɑkəɹ/
/nˈɑkəɹ/
AI
Nghĩa 01
Từ lóng chỉ bộ ngực (vú) của phụ nữ.
A womans breasts.
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy tôn lên vẻ đẹp của mình tại bữa tiệc.She wore a dress that highlighted her knocker beautifully at the party.
Nhiều phụ nữ cảm thấy không tự tin về kích thước của mình trong các tình huống xã hội.Many women feel insecure about their knocker size in social settings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Người luôn chỉ trích, không ngừng tìm lỗi của người khác hoặc của việc gì đó.
A person who continually finds fault.
Ví dụ
John là một người hay phê bình kỹ năng giao tiếp của mọi người tại tiệc.John is a knocker who criticizes everyone's social skills at parties.
Sarah không phải là người hay phê bình; cô ấy khuyến khích bạn bè giao tiếp.Sarah is not a knocker; she encourages friends to be social.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cái gõ cửa trên cửa của Sarah có hình đầu sư tử.The knocker on Sarah's door is shaped like a lion's head.
Không có cái gõ cửa nào trên cửa của căn hộ mới.There is no knocker on the new apartment's door.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của knocker (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
knocker | knockers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "knocker" trong tiếng Anh chỉ một loại công cụ cầm tay được gắn trên cánh cửa, dùng để gõ nhằm thông báo rằng có người đến. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách sử dụng và viết tương đương, không có sự khác biệt rõ rệt. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút giữa hai vùng này, với từ này thường được nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Anh. Trong văn cảnh văn chương, "knocker" thường mang ý nghĩa biểu trưng cho sự chào đón hoặc quyền lực.