Bản dịch của từ Labellum trong tiếng Việt

Labellum là một thuật ngữ sinh học chỉ một phần của hoa, thường được tìm thấy trong các loài thực vật thuộc họ lan. Phần này đóng vai trò như một môi trường thu hút, giúp thu hút côn trùng thụ phấn. Trong tiếng Anh, "labellum" không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về cách viết cũng như ý nghĩa; tuy nhiên, trong phát âm, cách gọi có thể khác nhau một chút giữa hai vùng. Trong ngữ cảnh thực vật học, labellum thường được nghiên cứu tại các khu vực sinh thái khác nhau để hiểu về sự tiến hóa và sự đa dạng của các loài hoa.

Từ "labellum" có nguồn gốc từ tiếng Latin, nơi "labellum" là dạng diminutive của "labium", có nghĩa là "môi" hoặc "cạnh". Trong ngữ cảnh thực vật học, labellum chỉ phần đặc biệt của hoa lan, thường mang chức năng thu hút côn trùng thụ phấn. Sự chuyển từ nghĩa đen đến nghĩa bóng cho thấy cách mà hình thức và cấu trúc của tự nhiên có thể biểu thị các chức năng sinh lý quan trọng, tạo thành mối liên hệ sâu sắc với ý nghĩa hiện tại của thuật ngữ này.

Từ "labellum" xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong các ngữ cảnh về sinh học thực vật hoặc mô tả hình thái học, do đó không phổ biến trong phần nói và viết. Trong các tài liệu khoa học, từ này thường được dùng để chỉ phần trung tâm của hoa trong chi của thực vật, đặc biệt là ở họ lan (Orchidaceae). Điều này cho thấy sự liên kết chặt chẽ giữa từ này và nghiên cứu sinh học, nơi mà độ chính xác trong thuật ngữ là rất quan trọng.